Chì sinn corra galaxies fad às ann an speur na h-oidhche le ar sùilean fhèin, ach gu duilich, tha e duilich dhuinn fhìn fhaicinn. Tha an t-slighe Milky na shealladh iongantach air oidhche dhorcha, ach air sgàth dhaoine agus an solas fuadain againn, cha mhòr nach eil duine ann an Ameireaga a-Tuath a ’faighinn eòlas air oidhche dhorcha gu leòr airson a faicinn tuilleadh.
Tha sin a rèir atlas ùr de thruailleadh solais fuadain air feadh an t-saoghail air fhoillseachadh ann an Adhartasan saidheans . Tha na clàran a tha air an toirt a-steach a ’sealltainn sin gu riatanach tha ìre mhath de thruailleadh solais aig a h-uile duine ann an leth an ear nan Stàitean Aonaichte , leis an leth an iar a ’tabhann speuran nas soilleire airson a’ mhòr-chuid gus an ruig thu na bailtean mòra air a ’chosta an iar. (Fìrinn spòrsail: Tha e dorcha gu leòr an t-slighe Milky fhaicinn ann am Montauk, NY anns an t-seusan dheth, far an do sheall mi e do chuideigin a bha roimhe a ’creidsinn gu robh a h-uile dealbh dheth meallta.)
Ach, a bhith a ’call a-mach às an t-sealladh sin - mar a bhios còrr air trian de shluagh iomlan an t-saoghail - chan eil sin eadhon a’ còmhdach gach truailleadh solais san t-saoghal. Tha an atlas ag ràdh gu bheil 99% de na Stàitean Aonaichte agus sluagh Eòrpach a ’fuireach fo speuran truaillte co-dhiù. Tha cuid de dh'àiteachan, mar Singapore, cho soilleir nach bi sùilean daonna eadhon ag atharrachadh gu ceart airson sealladh oidhche. Chan eil truailleadh solais uamhasach cronail ach a bhith a ’cur bacadh air ar sealladh air a’ chosmos, ach chan eil e ach a ’dol a mheudachadh mar a bhios barrachd is barrachd den t-saoghal a’ fàs.
Thuirt Cheryl Ann Bishop, Stiùiriche Conaltraidh Comann Eadar-nàiseanta Dark-Sky a tha a ’sabaid an aghaidh truailleadh, ri NPR, Is e rud gu math ùr a th’ ann gu bheil sinn a ’nighe ar planaid ann an solas fuadain air an oidhche, agus gu dearbh tha e coltach ri deuchainn daonna a tha sin chan eil sinn ach a ’tòiseachadh a’ tuigsinn na ramifications of. Thuirt i gu bheil diofar sheòrsaichean bulbaichean agus tàmh-àirneisean aotrom a ’toirt buaidh air mar a bhios solas a’ teicheadh chun iarmailt, le solais LED a tha càirdeil don àrainneachd gu mì-fhortanach mar aon de na daoine as miosa a rinn eucoir.
Chan eil cùisean air fàs nas miosa bhon chiad fhear Atlas cruinne de speur fuadain oidhche chaidh a dhèanamh, agus chan eil coltas ann gum fàs iad nas fheàrr san àm ri teachd. An-dràsta, is e sealladh ainneamh a th ’ann an Slighe a’ Bhainne, ach tha cuid eile cinnteach gun lean e - no mar-thà, a rèir far a bheil thu a ’fuireach. A h-uile càil ri ràdh: Nuair a tha rudeigin grinn ri fhaicinn anns na speuran a tha ri fhaicinn bhon àite far a bheil thu a ’fuireach, theirig a-mach agus cuir luach air.
(dealbh via W. Tipton air Flickr)
