Fear-eich BoJack na thaisbeanadh a tha dèidheil air mo chridhe, agus air an liosta notaichean agam air a shon, chan eil ann ach beagan, agus is e aon dhiubh dìreach ceist mun roghainn airson guth Alison Brie a bhith na charactar Diane Nguyen. Thug neach-cruthachaidh an t-sreath Raphael Bob-Waksberg an ùine gus dèiligeadh ris an seo ann an snàithlean Twitter fada agus smaoineachail air a ’chùis.
Is e seo rudeigin a tha mi toilichte bruidhinn mu dheidhinn! Is urrainn dhomh teannachadh nuair a thèid faighneachd dhomh mu na mearachdan agam (oir tha dragh orm gum bi mi ag ràdh an rud ceàrr) ach tha e math dhomh smaoineachadh orra agus tha mi an dòchas gun cuidich feadhainn eile a tha gam fhaicinn a ’dèanamh na h-aon mhearachdan! THREAD (le ceanglaichean!): https://t.co/8mLehLoAHV
- Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 24 Ògmhios 2020
Nuair a thig e gu beachdachadh air cleasachd guth, tha tòrr de na h-aon chùisean ann anns a ’ghnìomhachas fèisteas san fharsaingeachd. Tha, tha cleasachd a ’leigeil ort gur e cuideigin nach eil thu, ach nuair a bheir thu cothrom do chleasaichean BIPOC caractaran a thogail a tha coltach riutha, a bharrachd air an fheadhainn nach eil , bidh thu a ’cruthachadh àrainneachd nas eadar-mheasgte. Chan urrainn dha Cree Summers a h-uile càil a dhèanamh leatha fhèin.
Is e na bha mi a ’tuigsinn gu mòr gun robh Bob-Waksberg a’ gabhail an ùine gus dèiligeadh ris na mearachdan a rinn e eadhon na oidhirpean fhèin gus an roghainn a reusanachadh - a ’mhearachd tùsail.
Bidh mi cuideachd a ’dèanamh mhearachdan neo-èiginneach an sin, tha e ag ràdh a’ toirt iomradh air agallamh a rinn e, mar a bhith ag ràdh mu bheachd Diane, ‘Tha i gu bhith làn Ameireaganach, is gann gu bheil an rèis aice a’ dol a chluich bàillidh agus tha i dìreach gu bhith na neach , ‘a tha na dhòigh gu math aineolach airson bruidhinn mu WOC, fìor no ficseanail!
Shoilleirich e cuideachd ged nach robh sgrìobhadairean Bhietnam a-riamh aig an taisbeanadh, ann an sia ràithean, bha sgrìobhadairean Àisianach aca. Bhiodh sin air eadar-dhealachadh mòr a dhèanamh agus tha e ag aideachadh gun tug e air falbh bho bhith comasach air eòlas sònraichte Diane a mhìneachadh agus a sgrùdadh na dearbh-aithne:
Fiù ‘s anns na dòighean beaga a sgrìobh sinn gu eòlas Diane mar bhoireannach le dath, no gu sònraichte boireannach Àisianach, is ann ainneamh a fhuair sinn sònraichte gu leòr airson smaoineachadh mu na bha e a’ ciallachadh a bhith SÒNRAICHTE VIETNAMESE-AMERICAN agus b ’e mearachd mòr (gràin-cinnidh!) A bha sin. air mo phàirt. Is e an rùn air cùl a ’charactar gu robh mi airson AWAY a sgrìobhadh bho stereotypes agus caractar Ameireaganach Àisianach a chruthachadh nach robh air a mhìneachadh leis an rèis aice a-mhàin. Ach chaidh mi ro fhada chun taobh eile. Tha sinn uile air am mìneachadh SOMEWHAT leis an rèis againn! Gu dearbh tha sinn! Tha e na phàirt dhinn!
Tha mi a ’smaoineachadh gun do rinn Alison Brie obair ionmholta mar Diane oir tha i na ban-chleasaiche sàr-mhath, agus tha an caractar air a bhith na phàirt cho iongantach den sgrùdadh agam fhìn air tinneas inntinn, iomagain agus cruthachalachd. Aig an aon àm, tha e gu math furasta, taobh a-muigh beagan iomraidhean soilleir tron t-sreath, dìochuimhneachadh gu bheil Diane Àisianach. Mar as trice chan eil am pàirt sin den dearbh-aithne aice aig fìor thoiseach.
Tha e a ’toirt nam inntinn mar a bha e na mholadh Sandra Oh, anns an t-seusan as ùire de Marbhadh Oidhche , gum bi Eubha a ’dol gu Koreatown airson a shlànachadh, rudeigin ris am feumadh seòmar nan sgrìobhadairean geal a bhith a’ smaoineachadh.
Mar a tha ùghdaras m ’obair fhìn air fàs, thuirt Oh rè a agallamh cruinn , Tha mi air a bhith a ’feuchainn ri barrachd pìosan de chinnidheachd agus cùl-raon cultarach mo charactar a thoirt a-steach. Mar aig fìor mhullach Season 3 ann an ‘Killing Eve,’ chì thu Eve ann an New Malden [taobh a-muigh meadhan Lunnainn], a tha dha-rìribh mar an cruinneachadh as motha de Koreans taobh a-muigh Korea. Bha mi airson gum biodh e suidhichte ann an àite far am faodadh Eubha feuchainn ri dhol à sealladh airson greis. Cha robh ann ach beagan den taisbeanadh, ach bha mi airson blas de sin a thoirt oir tha sinn a ’giùlan ar cultar, tha sinn a’ giùlan ar n-eachdraidh. Agus mar as trice, cha bhith Hollywood geal ga sgrìobhadh. Cha bhith a ’sgrìobhadh ar cultar, chan eil a’ sgrìobhadh doimhneachd ar cultair.
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e cudromach nuair a thuigeas luchd-cruthachaidh gun do rinn iad tar-shealladh. Chruthaich Bob-Waksberg Diane agus bha e airson a h-uile stereotypes a bha timcheall air Ameireaganaich-Àisianach a dhiùltadh, ach sa phròiseas, dhìochuimhnich e guthan a thoirt a-steach (gu litearra) gus sin a thoirt beò. Agus a-nis gu bheil fios aige air an sin, bidh an ath phròiseact a tha aige a ’ceartachadh an seòrsa smaoineachaidh sin, agus sin an seòrsa adhartais a thig nuair a bhios an fheadhainn le cumhachd dha-rìribh a’ meòrachadh air mearachdan agus nach bi iad dìreach gan leigeil seachad.
(dealbh: Netflix)
Ag iarraidh barrachd sgeulachdan mar seo? Bi nad neach-clàraidh agus cuir taic ris an làrach!
- Tha poileasaidh beachd teann aig a ’Mhàiri Sue a tha a’ toirmeasg, ach gun a bhith cuibhrichte gu, mì-mhisneachd pearsanta a dh ’ionnsaigh duine sam bith , gràin air cainnt, agus trolling.—
