De na h-aon-deug no mar sin de Bhana-phrionnsa Disney a tha ann *, tha aon dhiubh Àisianach (Mulan), aon dhiubh Ameireaganach Dùthchasach (Pocahontas), agus aon eile dubh (Tiana). Chaidh na bana-phrionnsaichean sin a chur ris ann am meadhan nan 1990an. Ach, a dh ’aindeoin gu bheil Latinx a’ dèanamh suas 17% de shluagh na SA agus gur iad am beag-chuid as motha san dùthaich, cha robh sinn fhathast air Bana-phrionnsa Latina Disney fhaicinn… gu ruige seo.
Elena de Avalor a ’tighinn gu Sianal Disney mar shreath Tbh a bhios a’ gabhail àite san aon chruinne ris an lìonra Sofia a ’chiad agus ag innse sgeulachd bana-phrionnsa dìlleachdan a tha ag ath-ghairm rìoghachd a teaghlaich bho bhan-draoidh olc agus a ’sabaid gus a daoine a chumail sàbhailte. Thoir sùil air an trèilear:
A bharrachd air an taisbeanadh, bidh film fad-feart, dèante airson Tbh anns an t-tuiteam ris an canar Elena agus Dìomhaireachd Avalor a bhios, a rèir Wikipedia, a ’mìneachadh mar a bha Elena glaiste san amulet draoidheil airson deicheadan mus deach a saoradh leis a’ Bhana-phrionnsa Sofia. Mar sin, a rèir coltais, an Elena a gheibh sinn air adhart Elena de Avalor air a leigeil ma sgaoil bho amulet - is dòcha rudeigin ri dhèanamh leis an droch bhan-draoidh sin.
Tha mi air leth toilichte gu bheil seo a ’tachairt, eadhon ged a tha mi tàmailteach gun tug e cho fada seo, a’ beachdachadh air meud na coimhearsnachd Latinx. Bho coltas an trèilear, tha coltas gu bheil Elena na deagh charactar spòrsail, agus mar gum biodh i na deagh eisimpleir airson Latinas òg, a ’teagasg dhaibh cho cudromach sa tha e seasamh suas dhaibh fhèin agus dhaibhsan air a bheil iad measail, cho cudromach sa tha teaghlach, agus eadhon leasanan nas adhartaiche, mar: Faodaidh nigheanan a bhith nan caraidean le balaich gun romansa a bhith an sàs.
A rèir Iezebel , Shònraich gnìomhaiche Disney Nancy Kanter seo mar aon de phrìomh phrìomhachasan an taisbeanaidh ag ràdh, Bha sinn airson dèanamh cinnteach nach robh coltas coltach ri doll air [Elena], agus bha sinn airson a bhith a ’stiùireadh soilleir bho romansa. Tha caraidean fireann aice, mar a bhios caileagan deugaire gu follaiseach, ach cha robh sinn airson gum biodh e ceangailte ri ‘Ooh, tha iad a’ tuiteam ann an gaol. ’
Ged a tha deasbad ann mu cho coltach ri doll a tha i no nach eil i (tha mi creidsinn gu bheil i a ’ciallachadh le bhith a’ coimeas ri caractaran Disney Channel mar Sofia ?), tha e fìor nach eil coltas ann gu bheil fòcas romansach an àite sam bith san trèilear a tha iad a ’taisbeanadh, agus chan e ùidh gaoil a th’ anns a ’ghille a tha ann airson Elena a dhìon, ach an àite sin, fear a tha a’ dèanamh a h-obair a dh ’fhaodadh a bhith na confidante dhi air feadh an taisbeanaidh.
Bidh bathar a ’bualadh air sgeilpichean an aon latha a bhios na taisbeanaidhean a’ nochdadh an toiseach, agus thèid caractar Elena a thoirt a-steach do phàircean cuspair Disney, a ’dèanamh cinnteach gum bi cothrom aig a’ chlann a thuiteas ann an gaol leis a ’charactar anns na h-aon àiteachan anns a bheil cothrom aca dha na bana-phrionnsaichean eile.
A-nis, ath-bhualadh glùine air na naidheachdan mu Elena de Avalor a bhith carson a tha i a ’faighinn taisbeanadh Tbh seach film sònraichte? Nach eil sin a ’ciallachadh nach eil i cho cudromach ris na bana-phrionnsaichean dham bi iad a’ toirt filmichean? A ’gabhail ris gu bheil sinn ann an Linn Òir Telebhisein an-dràsta, agus gu bheil e coltach gu bheil Tbh na stòr nas fheàrr de shusbaint càileachd na làithean seo na Hollywood a tha trom le film tentpole, chan e sin rudeigin a tha a’ dèanamh dragh dhòmhsa. Bidh telebhisean a ’tighinn a-steach do dhachaighean dhaoine, agus ma tha càball agad mu thràth, chan fheum an taisbeanadh seo rudeigin a chosg air daoine gus cothrom fhaighinn air.
Bidh telebhisean cuideachd a ’tachairt tòrr nas luaithe na film. Mar eisimpleir, Mulan thug e ceithir bliadhna bho leasachadh tràth gu bhith deiseil airson a leigeil ma sgaoil. Feumaidh sinn feitheamh ro fhada mar-thà airson bana-phrionnsa Latina. Gu pearsanta, is fheàrr leam seo seach iad a bhith a ’co-dhùnadh a-nis gus film sònraichte a dhèanamh agus feumaidh e ceithir no còig bliadhna eile a thoirt airson a thoirt còmhla.
An rud a tha a ’toirt dragh dhomh? Tha i air ainmeachadh mar a ’chiad bhana-phrionnsa Latina, ach dè tha sin a’ ciallachadh gu dìreach? Ged a tha Mulan gu cinnteach Sìneach, bha Pocahontas gu cinnteach Powhatan, agus tha ceangal mòr aig Tiana ris an t-suidheachadh aice ann an New Orleans, tha Elena a ’riaghladh rìoghachd ficsean ris an canar Avalor a tha coltach gu bheil i mar hodgepodge de dhiofar chultaran Laideann. Tha Jezebel ag aithris gum bi an taisbeanadh cuideachd a ’toirt a-steach grunn de cheòl tùsail, fo bhuaidh hip-hop Chilean, salsa, agus mariachi. Mar sin… tha Elena na Sile, Puerto Rican, agus Mexico?
Aig an aon àm, an New York Times a ’soilleireachadh tuilleadh am mish-mash neo-shònraichte de chultaran le bhith a’ nochdadh gu bheil na caractaran as sine ann am beatha Elena a ’bruidhinn le sràcan Spàinnteach neo-shònraichte, ach gu bheil a’ bhana-chleasaiche a rugadh ann am Poblachd Dominican a ’bruidhinn ri Elena, Aimee Carrero, a’ bruidhinn le stràc Ameireaganach, a ’toirt air adhart a ’bheachd gu bheil a bhith òg is fionnar co-ionann ri bhith a’ fuaimeachadh Ameireagaidh.
Ifrinn, eadhon Groove ùr an Ìmpire , Thog seilbh Latinx eile Disney, gu sònraichte ann an seann Peru, eadhon ag ainmeachadh a phrìomh neach-cainnte Kuzco às deidh Cusco, cathair cumhachd Incan ann am Peru. Mar sin carson a tha e coltach nach gabhadh iomradh eachdraidheil, no ceangal ri àite fìor, a dhèanamh an seo? Tha Latinx mar-thà na bhuidheann meallta air an cruinneachadh le chèile a rèir cànan agus suidheachadh, ach chan eil mòran eile. Tha seo dìreach a ’mairsinn na mearachd sin.
Ach, chan urrainnear cumhachd riochdachaidh a dhì-thuigsinn, agus chan eil mi airson a bhith a ’tuiteam a-steach don ribe le bhith a’ togail nan ceumannan adhartach air adhart agus a ’cumail oidhirpean air iomadachd gu ìre nas àirde na bhithinn sgeulachd mu charactar geal. Às deidh na h-uile, fhad 'sa Reòta stèidhichte air sgeulachd sìthiche às an Danmhairg, chan e àite fìor a th ’ann an Arendelle agus cha bhith a’ mhòr-chuid de na caractaran a ’bruidhinn le sràcan Lochlannach.
Elena de Avalor a ’chiad sealladh air 22 Iuchar air Sianal Disney, agus bidh mi a’ coimhead. Oir ma tha nighean agam a-riamh, bu mhath leam gum biodh fios aice gu bheil caractar Disney a-muigh an sin ris a bheil ceangal aice, ge bith cho beag.
* Cha tug mi iomradh air Moana anns a ’chòmhradh seo, air sgàth Tha Disney air a ràdh nach eil iad a ’beachdachadh oirre mar Bhana-phrionnsa Disney oir cha tig an loidhne aice san fhilm. A tha, gu h-onarach, fada nas fheàrr. Tha i na caractar boireann Islander Island, a tha rad.
(dealbh tro screencap)
