Na Lèirmheasan Tràth airson Netflix’s Death Note Don’t Look Great

Netflix’s Teachdaireachd bàis , atharrachadh film de shreath manga mòr-chòrdte Iapanach, a-muigh air an t-seirbheis sruthadh a dh ’aithghearr. Bha an dreach a bh ’aig Adam Wingard air an fhilm, air a ghiùlan gu àrd-sgoil Seattle le Nat Wolff mar stiùir, na chuspair connspaid leis nach robh e a’ faireachdainn cho coltach ri atharrachadh brosnachail is smaoineachail agus nas coltaiche, uill, nigheadaireachd geal eile de sgeulachd Iapanach . Tha na ciad lèirmheasan a ’tighinn a-mach a-nis airson am film, agus tha iad a’ moladh nach eil an t-atharrachadh ro mhòr.

Chan eil sin ri ràdh gun deach ath-sgrùdadh uamhasach a dhèanamh air gach taobh den fhilm. Thug mòran de na h-ath-sgrùdairean moladh airson cuirmean fa leth. Thall aig IGN , Bha Blaire Marnell gu math dèidheil air Willem Dafoe’s Ryuk, agus Dàibhidh Ehrlich air Indiewire , a dh ’aindeoin càineadh airson mòran den fhilm, cha b’ urrainn dhaibh cuideachadh ach a bhith air an tarraing gu Lakeith Stanfield’s L, a tha e ag ràdh a tha dìreach a-mach à anime.

Ged, gu dearbh, lorg cuid na caractaran sin cuideachd faisg air àibheiseachd ann an stoidhle anime, a ’comharrachadh aon de na prìomh dhùbhlain ann an gluasadan beò-ghnìomha de thogalaichean beòthail. Gus a bhith onarach, fhad ‘s a bha gaol agam air Teachdaireachd bàis nuair a chòrd e rium an toiseach, tha mi a ’tuigsinn a-nis nach e sgeulachd iongantach no ùr-ghnàthach a tha sin, agus nach biodh eadhon atharrachadh dìleas cho tarraingeach dhomh a-nis. Ach, tha e na bhriseadh dùil a bhith a ’faicinn film eile a tha air a chuairteachadh leis an t-seòrsa connspaid seo a’ fàiligeadh, oir tha e a ’sealltainn gu bheil Hollywood fhathast a’ strì ri faighinn a-mach ciamar a dh ’atharraicheas iad anime.

Tha seo a ’tighinn gu crìch mar phrìomh chuspair ann am mòran de na lèirmheasan, a tha do-sheachanta an coimeas ris an stuth stòr agus a’ faighinn a-mach nach eil e a ’tomhas. Tha cha mhòr na h-uile a ’comharrachadh ath-aithris eu-domhainn air an obair thùsail, agus a’ caoidh comas neo-chrìochnach an fhilm. Co-dhiù, seo beagan earrannan de na bha aig luchd-càineadh ri ràdh mun fhilm Netflix. Tha iad sin uile math agus smaoineachail a tha mi a ’moladh a leughadh:

Dàibhidh Ehrlich, Indiewire

càite a bheil daoine a’ dol às deidh tumblr

Chan e rud geal a-mhàin a th ’ann an whitewashing; tha e an-còmhnaidh na chomharradh air lobhadh nas doimhne. Anns a ’chùis seo, chomharraich e gu neo-chomas no toil a bhith a’ dol an sàs gu brìoghmhor leis an stuth stòr. Is e an aon adhbhar airson sgeulachd cho sònraichte Iapanach a ghabhail agus a thar-chuir gu Seattle a bhith a ’sgrùdadh mar a dh’ fhaodadh na ceistean moralta drùidhteach aige freagairtean eadar-dhealaichte a bhrosnachadh ann an co-theacsa Ameireaganach, mar sin airson an ath-leughadh seo dha na h-uile ach Ameireagaidh a lughdachadh gu geal a ’comharrachadh nach eil co-theacsa ann na dad sam bith eile.

Is e seo an comharra as gòraiche de fhilm nach eil gu tur a ’sgrùdadh a’ bhunait aige agus a ’caitheamh dòrlach de thaisbeanaidhean goofy agus ìre gluttonous de dh’ fhòirneart ann an seirbheis crìoch marbh iomlan. Carson a thèid thu tro gach trioblaid le bhith a ’suidheachadh Death Note ann an Ameireagaidh mura h-eil thu gu bhith ga shuidheachadh san fhìor fhear?

Inkoo Kang, An Còmhdach

Is e an ath-dhèanamh Ameireaganach Stiùiriche Adam Wingard airson Netflix an atharrachadh anime as ùire gus mangled (agus whitewashed) fhaighinn ann an eadar-theangachadh; tha an smeòrach uamhasach ùr càiseil, asinine, tròcaireach agus gòrach. Air an taobh adhartach, ma tha feum aig na buill-sùla agad air eacarsaich làidir, bidh seo gan toirt air falbh gu neo-àbhaisteach…. Leis an t-sealladh mu dheireadh aige, tha e air a lughdachadh gu eu-dòchas beathach, a ’fàs ann am fearg, an solas air falbh bho shùilean. Tha fios agam mar a tha e a ’faireachdainn.

Julia Alexander, Polygon

Teachdaireachd bàis cha mhòr nach eil e na fhilm làidir B, ach leis nach e rùn Wingard no Netflix a bh ’ann, tha e a’ dèanamh an taisbeanadh gu lèir mì-fhortanach. Bha an smeòrach dìomhaireachd cat-is-luchag làn de chòmhradh tarraingeach nach deach manga Tsugumi Ohba agus Takeshi Obata a chomharrachadh airson nach eil e ann an obair Wingard. Tha cha mhòr a h-uile co-dhùnadh no boillsgeadh air a chuir sìos don luchd-èisteachd, ach chan e sin an eucoir as miosa. Chan eil na caractaran a-nis cho faisg air cho inntinneach, coltach no cho làidir ri beachdan Ohba agus Obata. Teachdaireachd bàis a ’seachnadh nan caractaran aige, a’ roghnachadh a chuideam a chuir air na h-uabhasan corporra a tha co-cheangailte ris an leabhar notaichean-sin a ’marbhadh an àite an dràma saidhgeòlach a bhios a’ leasachadh timcheall air.

Tha mi fhathast a ’deasbad am bu chòir dhomh am film fhaicinn no nach bu chòir, ach am bi thu a’ cumail sùil air 25 Lùnastal?

(dealbh: Netflix)