Tha Coimisean Cathair New York air Còraichean Daonna air a ràdh, stèidhichte air laghan leth-bhreith a th ’ann, gum faodar càin mhòr a chuir air luchd-fastaidh ma chanas iad luchd-obrach tar-ghnèitheach leis an ainm ceàrr, gnè, no fuaimneachadh. Bidh càin air luchd-fastaidh a ’tòiseachadh an àite sam bith bho $ 125,000 gu $ 250,000 a rèir nàdar a’ cheangail - ma bha e a dh'aona ghnothaich no droch-rùnach, mar eisimpleir.
Tha an soilleireachadh seo (barrachd de stiùireadh, gu fìrinneach) a ’riochdachadh gluasad mòr ann an tuigse às leth luchd-poileasaidh ann am Baile New York. Tha mòran stàitean fhathast a ’strì gus faighinn suas ri bhith a’ bualadh air an ìre seo. Tha New York air Achd Neo-lethbhreith Gnè (no GENDA) a bhith a ’breabadh timcheall an t-siostam laghail aca airson bliadhnachan a-nis, agus dh’ fhaodadh an aithris seo leis a ’Choimisean a bhith a’ lughdachadh an àite airson an achd seo a choileanadh. O chionn ghoirid, bha seachad san Lùnastal anns an t-seisean mu dheireadh aig Seanadh New York.
Às aonais GENDA, tha coltas ann gum faca an Coimisean feum air daoine fa-leth a dhìon bho leth-bhreith mì-chothromach air sgàth an dearbh-aithne gnè, mar sin an stiùireadh. Tha an stiùireadh a ’toirt iomradh air trì dìonan sònraichte airson daoine trans: cosnadh, taigheadas, agus àiteachan-fuirich poblach. Tha am fear mu dheireadh sin a ’leudachadh cleachdadh seòmar-ionnlaid - tha sin ceart, tha e mì-laghail mu dheireadh casg a chuir air neach trans bho bhith a’ cleachdadh seòmar-fois aon-ghnè a tha a rèir an dearbh-aithne gnè as fheàrr leotha.
Tha an stiùireadh inntinneach cuideachd leis gu bheil e a ’gairm gu sònraichte misgendering agus deadnaming (an gnìomh a bhith a’ cleachdadh seann ainm neach trans). Tha e mar a leanas:
Faodaidh sàrachadh stèidhichte air gnè a bhith a ’toirt a-steach adhartasan feise gun iarraidh no iarrtasan airson fàbhar feise; ge-tà, chan fheum an sàrachadh a bhith gnèitheasach. Mar eisimpleir, dh ’fhaodadh diùltadh ainm, fuaimneachadh no tiotal neach-obrach tar-ghnèitheach a chleachdadh a bhith na shàrachadh mì-laghail stèidhichte air gnè. Tha beachdan, suathadh gun iarraidh, gluasadan-bodhaig, fealla-dhà no dealbhan a tha ag amas air neach stèidhichte air gnè mar shàrachadh stèidhichte air gnè.
Fon stiùireadh seo, ma bhios fastaiche, uachdaran, no solaraiche sheirbheisean gu cunbhalach gad shàrachadh le bhith a ’cleachdadh tuar gnè ceàrr no an t-ainm marbh agad, dh’ fhaodadh an stàit càin a chuir orra. An làn aithris is fhiach a leughadh, gu sònraichte ma tha thu a ’fuireach ann am baile New York. Is e ceum air adhart gu math snog a tha seo a thaobh dìonan a chuir an gnìomh airson daoine tar-ghnèitheach anns an stàit agus air feadh na dùthcha.
(dealbh via Flickr / Brian Turner )
- Dèan nota de phoileasaidh beachd coitcheann Màiri Sue .—
An lean thu The Mary Sue air adhart Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
