Sabhs teth anns a ’phoca swag agam pic.twitter.com/NOEowJkvno
- roxane gay (@rgay) 24 Giblean, 2016
Seo mion-fhiosrachadh beag a tha fios agam a chaill mi fhad ‘s a bha mi air mo ghlacadh anns a’ bhidio uamhasach fad uair a thìde airson clàr ùr Beyoncé, Lemonade: am bat sin a bhios i a ’cleachdadh gus a bhith a’ reubadh shit gu tur? Is e an t-ainm a th ’air Hot Sauce, a tha na ais-ghairm (gu teicnigeach gairm-air-adhart?) Don liric ann an Formation a tha ag ràdh: Fhuair mi sauce teth anns a’ mhàileid / swag agam. Bidh cuimhne agad gun tàinig Formation a-mach air ais sa Ghearran, agus ged a chaidh mòran den òran a sgaoileadh, a mhion-sgrùdadh agus a sgrìobhadh, bha seo na mhion-fhiosrachadh a bhathas a ’smaoineachadh a bha caran inneach. Genius.com thug com-pàirtichean fa-near gu robh e coltach gur e iomradh a bh ’ann air saor-stoidhle cluicheadair Delonte West’s 2009 aig an NBA far an dèan e a-rithist fhuair mi sauce teth anns a’ mhàileid agam.
Ach, mar a tha fios againn a-nis, cha b ’e dìreach botal Criostalan, Tabasco, Frank’s a bh’ ann, no [cuir a-steach do roghainn sauce teth an seo]. Bha Bey gu dearbh a ’bruidhinn mu bhith a’ giùlan timcheall inneal sgrios litearra badass, aon a bhios i a ’cleachdadh gus a thoirt seachad anns na rudan nach urrainn dhuinn a bhith ach an dòchas gur e deireadh an patriarchy. Aig a ’char as lugha, anns a’ bhidio bidh i ga chleachdadh gus cuir às do phàirtean de bhloc baile-mòr air fad. Cùm beagan sauce teth anns a ’bhaga agad, a charaid. Tha e feumail nuair a dh ’fheumas tu, gu dearbhach, droch-ghiùlan ceart a thaisbeanadh, mar Tha an Verge’s Kaitlyn Tiffany cho dòigheil ga chuir. Ifrinn tha.
