Primer sgiobalta air freumh an fhacail orainds agus carson a tha iad uaine uaireannan

orains

Sa mhadainn, rinn Rob Delaney tweet mu dheidhinn orain, agus chuir e iongnadh orm mu eachdraidh an fhacail. Bha e air a thighinn am bàrr ann an artaigil na bu thràithe mu dheidhinn carson a chanas sinn cinn ruadh agus chan e cinn orains, mar sin bha mi airson ath-thadhal air. Seo carson a chanas oranges ri oranges agus carson a tha iad uaine uaireannan.

Seo an tweet Delaney a thòisich seo:

Is dòcha gu bheil e cumanta dha daoine a bhith den bheachd gun deach orainsearan ainmeachadh airson an dath aca, ach mar a thuirt mi ann an sgeulachd nan cinn ruadh , thàinig am facal airson an toradh an toiseach còrr is 200 bliadhna.

Tha e a ’tighinn bhon fhacal Sanscrait naranga a tha a ’toirt iomradh air a’ chraobh fhèin seach na toradh. An dèidh sìoladh tro chànanan eile (Persian narang , Arabach orains , Venetian naranza , Eadailteach orains ) bidh sinn aig a ’cheann thall a’ faighinn gu facal meadhan-aoiseil Latin airson an toradh fhèin, orenge ubhal (air eadar-theangachadh gu neo-eòlach leam a bhith a ’ciallachadh Fruit of the Orange Tree.)

Às an sin, gheibh sinn am facal Frangach orains timcheall air a ’bhliadhna 1300, ach cha deach a chleachdadh sa Bheurla airson an dath a mhìneachadh gu timcheall air 1540.

Leis gur e an eadar-lìon a th ’ann, tha mòran dhaoine air freagairt a thoirt do tweet Delaney ag ràdh nach eil orainsearan orains idir.

Chan eil seo gu tur ceàrr, ach is fhiach a mhìneachadh gun fhios nach eil duine sam bith den bheachd gu bheil am mòr-bhùth aca dìreach a ’peantadh orain uaine orains mar na cairtean a’ peantadh ròsan geal Queen of Hearts ’dearg.

Orain urrainn bi uaine. Fhad ‘s a tha cuid de mheasan a’ tòiseachadh uaine agus ag atharrachadh dath mar a bhios iad a ’fàs, faodaidh orainds uaine a bhith gu math abaich. Tha grunn shuidheachaidhean ann a bheir buaidh air dath orains a ’toirt a-steach measgachadh, gnàth-shìde agus ìrean beathachaidh. Eadhon às deidh dha orainds tionndadh orains, faodaidh e atharrachadh gu dath uaine air sgàth clorophyll nam measan.

Gus an dèanamh nas tarraingiche do luchd-ceannach grosaireachd, bidh pacadh orain degreen ann an taighean le bhith gan nochdadh gu gas ethylene. Bidh an gas seo a ’sgrios an clorophyll a tha air a chumail anns an rind, a’ leigeil leis an dath orains sealltainn troimhe - coltach ri mar a bhios duilleagan ag atharrachadh dath anns an t-tuiteam. Ma tha thu annasach, tha an Oilthigh Florida a ’moladh còig pàirtean gach millean mar na h-ìrean ethylene air leth freagarrach agus a’ moladh gun tèid crìonadh aig teòthachd eadar 82 gu 85noF. Ma tha thu airson tuilleadh fhaighinn a-mach mu bhith a ’crìonadh, faodaidh tu leugh an stiùireadh iomlan a tha iad a ’moladh airson a ’phròiseas.

Ma nì thu don’t airson sgrìobhainn ceithir duilleagan a leughadh mu chleachdaidhean pacaidh citrus, dìreach fios agad gu bheil - uaireannan tha oranan uaine, agus bidh daoine a ’cleachdadh saidheans gus an dèanamh nas orainds. Stiùireadh FDA dèan ceadachadh dathan fuadain a chleachdadh ann an orainsearan gun bhileagan soilleir, ach tha a h-uile dad a chunnaic mi ann a bhith a ’dèanamh sgrùdadh air an artaigil seo a’ comharrachadh gu bheil ethylene degreening mar an dòigh as fheàrr leam.

Chan eil gin de seo ag atharrachadh gu robh an neach a thòisich a ’gairm orainsearan a’ dèanamh obair mhath.

(via Nighean gràmair , Etymonline , agus Oilthigh Florida , ìomhaigh via Cecilia Aros )

Aig an aon àm ann an ceanglaichean co-cheangailte