An t-seachdain sa chaidh, choimhead sinn air eachdraidh a ’chòrachd ghaoil seo mar a leasaich e na dhùthaich dachaigh ann an Iapan. Ach, tha mi deònach geall nach eil ach glè bheag de na ciad fheadhainn againn Gealach seòladair thachair sinn ri Usagi. An àite sin, thuit sinn uile ann an gaol le Bunny no Serena na àite. Tha sinn a ’dol a bhruidhinn mu dheidhinn. Bi ullaichte a bhith a ’crùbadh le gleans cianalais.
Mar a thuirt mi an t-seachdain sa chaidh, tha an artaigil seo gu bhith a ’cuimseachadh gu sònraichte air dub Ameireagaidh a Tuath, oir is e sin an tè as aithne dhomh (agus is dòcha a’ mhòr-chuid de ar luchd-leughaidh). Ma dh ’fhàs thu suas le dub ann an cànan eile, ge-tà, tha thu làn thoilichte fios a leigeil dhuinn uile mu na h-eòlasan agad fhèin leis an taisbeanadh aig deireadh na dreuchd! An ath sheachdain tha sinn an dùil sgrìobhadh mun fandom gu h-iomlan, agus mar sin bidh na beachdan agad gu cinnteach luachmhor.
Bho aon de na còmhdaichean DiC VHS.
sailor moon agus sailor venus
Às deidh Gealach seòladair thàinig e gu bhith na bhuail ann an Iapan, mean air mhean thòisich e air a shlighe a-steach do mhargaidhean eadar-nàiseanta. B ’e an Spàinn agus an Fhraing a’ chiad dhùthchannan a fhuair na dreachan dubha aca fhèin den t-sreath ann an 1993 (agus leis an t-slighe, bu chòir dhut fois luath a ghabhail gus èisteachd ris an Òran cuspair dreach Frangach , leis gu bheil e gu math dorky agus cus ro tarraingeach. Bidh mi a ’feitheamh), agus lean naoi dùthchannan eile an deise thairis air na beagan bhliadhnaichean a tha romhainn. Cha robh e gu 1995 - bliadhna às deidh sin Luchd-gleidhidh cumhachd Mighty Morphin air soirbheachadh gu mòr - gun do cho-dhùin companaidhean Ameireagadh a-Tuath togail air an t-sreath, a ’faicinn comas sgioba superhero a bha a’ sabaid a bha a ’faighinn buannachd às cumhachd nighean. Dìreach mar a rinn Toei Animation! Abair rud a thachair!
Ach cha b ’e seòladh rèidh a bh’ ann an toiseach; an toiseach cogadh tagraidh eadar DiC Entertainment agus companaidh eile ris an canarAth-bheothachadh a ’Chuain Siarbhris a-mach thairis air na còraichean. Cha robh fèill mhòr air taisbeanaidhean anime dubha airson luchd-èisteachd Ameireaganach aig an àm sin, ach bha bha air air a dhèanamh roimhe seo agus bhiodh e air a bhith gu math saor - cha leig thu a leas ach guthan ùra a chur ris.Ath-bheothachadh a ’Chuain Siar, ge-tà, airson rudeigin eadar-dhealaichte a dhèanamh. Mar sin dh'fhastaidh iad companaidh beothachaidh leis an t-ainm Toon Makersgus dreach beò-gnìomha / beòthail an Iar den chòrachd a thoirt gu buil agus a chuir gu Saban Entertainment, a ’chompanaidh a rinn atharrachadh bho thùs Kyōryū Sentai Zyuranger steach Rangers cumhachd Mighty Morphin ’.
Dè thachair ... seo.
Le ainm iomchaidh Saban Moon às deidh Saban Entertainment, cha do rinn an t-sreath gu h-àrd a-riamh gu riochdachadh. A ’bhidio ciùil gu h-àrd rinn ge-tà, thàinig e gu bhith na stoc gàire aig Anime Expo ann an 1998, agus an uairsin rinn e air an eadar-lìn agus a ’fuireach an sin ann an droch chliù dìreach fo uachdar Gealach seòladair fandom san fharsaingeachd.
Ged nach deach fìor phìleat a chruthachadh a-riamh agus chan eil mòran fios againn mu na bun-bheachdan air cùl Saban Moon, tha sinn dèan fios bho agallamh le ceann-suidhe Toon Maker, Rocky Solotoff gu robh iad airson gum biodh an t-sreath cho ceart agus cho poilitigeach agus a bha comasach. (Anns an fhìor agallamh a tha e a ’tuiteam a-steach do na caractaran anime tha fallaing geal, mar sin cùm sùil a-mach airson sin.) A’ breithneachadh bhon bhidio gu h-àrd agus bho cels de na caractaran, choilean iad sin gu cinnteach. Agus c’mon - tha fios agam gu bheil sinn a ’gàireachdainn leis a’ bhidio seo oir tha e càiseil an taca ris an fhear thùsail, ach sinne uile bhiodh e air an ifrinn a choimhead a-mach às an taisbeanadh seo. B ’e àm gu math càiseil a bh’ anns na ’90an.
A ’bruidhinn air cels: is e pàirt den adhbhar gu bheil Saban Moon air a leithid de ath-bheothachadh fhaicinn taobh a-staigh an fandom air sgàth àireamh mhòr de chels beothalachd thòisich e a ’nochdadh air eBay ann an 2012, a bharrachd air sgriobt airson a’ bhidio dearbhaidh-bheachd 17-mionaid a chaidh a thoirt a-mach cuideachd. Tha fanart Saban Moon ann , air sgàth gu dearbh tha. Cuideachd, aon uair cosgail cuideigin as Gealach Saban . Is e an duine sin mo ghaisgeach.
O, agus na bileagan gealach corran sin air a bheil na scouts a ’marcachd? Thàinig an fheadhainn sin gu bhith nan Gealach seòladair dèideag gum b ’urrainn dhut a cheannach , barrachd no nas lugha.
An ceann ùine fhuair DiC Entertainment na còraichean bho Bandai, aig an robh caidreachas gnìomhachais le Toei Animation, gus Ameireaga a-Tuath a thoirt gu buil Gealach seòladair dub. Bha dragh orra, ge-tà, gum biodh clann a ’dol troimhe-chèile le gnè gnèitheach Iapan a’ chartùn tùsail, mar sin a bharrachd air a bhith ag atharrachadh ainmean nan caractaran gu bhith nas Ameireaganach, cho-dhùin iad gu nàdarra na pàirtean sin gu lèir a dheasachadh a-mach no sgrìobh mun cuairt orra. Thàinig bunan muicean gu bhith nan donuts; B ’e ceann ball-feòil a bh’ ann an Serena an àite ceann dumpling; chaidh seallaidhean a bha a ’sealltainn dhaoine a bha a’ draibheadh chàraichean a thionndadh air ais gus am biodh na cuibhlichean stiùiridh air na taobhan mu choinneamh, agus sgrìobhadh Iapanach air a thionndadh, no air a bhrùthadh a-mach.
A-nis gu bheil anime na ghnè cho mòr-chòrdte taobh a-muigh Iapan agus air a chomharrachadh, tha e coltach gu bheil seo do-chreidsinneach do luchd-èisteachd an latha an-diugh. Aig an àm, ge-tà, cha b ’e cleachdadh neo-chumanta a bh’ ann, gu sònraichte atharrachadh ainmean. Dh ’atharraich a’ mhòr-chuid de dhùthchannan ainm Usagi gu Bunny agus dh ’atharraich iad an t-ainm mu dheireadh aice gus a bhith nas fhaisge air na bha iad an dùil a thaobh cultair anns a’ chiad dreach aca den fho (ged nach do rinn cuid, mar a ’Ghearmailt, an Ruis agus Indonesia). Pokémon, Digimon, agus Yu-Gi-Oh chaidh an aon seòrsa leigheis a thoirt dhaibh nas fhaide air adhart anns na ’90an, agus bidh e fhathast a’ tachairt an-diugh uaireannan - dè, tha thu a ’smaoineachadh a dh’ ainmich iad an Ace Attorney Phoenix ann an Iapan?. Pfft.
Nas iongantaiche, ge-tà, bha na h-atharrachaidhean susbaint as truime a chaidh a dhèanamh ris an taisbeanadh. Ann an Iapan, Gealach seòladair chaidh a mhargaidheachd an toiseach gu nigheanan beagan nas sine, ach ann an Ameireaga a Tuath bhathas ag amas air mòran clann nas òige, mar sin rudan a bhathas a ’faicinn oilbheumach no draghail do chloinn ( EDIT : Tha mòran riaghailtean cultarach eadar-dhealaichte aig Iapan cuideachd airson na tha iomchaidh airson clann, a bu chòir dhuinn a chomharrachadh cuideachd) a ghearradh. Tha an dàrna prògram den t-sreath, mar eisimpleir, a tha a ’dèiligeadh gu tur ri clann a’ fàs drabasta agus gu follaiseach a ’nochdadh Umino (Melvin san dub, oir dè eile an ainmicheadh tu nerd?) a ’togail sgiort an tidseir aca, nach do rinn thu a-riamh e an seo. Chaidh seallaidhean upkirt eile a thoirt air falbh cuideachd, agus chaidh sreathan cruth-atharrachaidh gach scout a bhrùthadh gus cuir às do na h-uchd.
Carson a tha dc nas fheàrr na marvel
Air an taobh chlì, cruth-atharrachadh tùsail Rei gu Sailor Mars. Air an làimh dheis, Raye bhon dub DiC. (dealbh via WikiMoon )
O, agus an uairsin bha Zoisite ann, gu dearbh. Anns an dreach thùsail, tha e èifeachdach agus glè duine eireachdail ann an dàimh le co-bhanntachd fireann. Anns an dub, tha i na boireannach. Rinn dùthchannan eile seo cuideachd, ach bha a ’mhòr-chuid - a’ toirt a-steach Portagal, an Ruis, Korea agus an Fhraing (ged a bha e san dreach Frangach e fhèin agus a leannan Kunzite nam bràithrean) - thug e fireann dha.
Chaidh tòrr fòirneart a ghearradh cuideachd, leithid seallaidhean far a bheil Tuxedo Kamen (Tuxedo Mask anns a ’mhòr-chuid de dubs, leis gur e sin a tha kamen a’ ciallachadh) a ’toirt ionnsaigh air Sailor Moon nas fhaide air adhart san t-sreath, no far a bheil na scouts a’ faighinn gu sònraichte garbh le chèile. Gu h-iongantach, tha an dà phrògram mu dheireadh den chiad ràith, nuair a gheibh gach fear de na scouts bàs gus a ’bhana-phrionnsa aca a dhìon agus an uairsin air an toirt air ais gu beò le criostal airgid Sailor Moon, tha iad air an splicadh gu h-obann agus air an atharrachadh gus am bi iad dìreach air an toirt am bruid leis an Negaverse. Chaidh an A.V. Club rinn mi sgrùdadh gu math cruaidh air a ’phrògram seo gu sònraichte a tha mi a’ moladh, ma tha thu cho buailteach.
Chaidh pacadh, ceòl agus tòna an t-sreath atharrachadh cuideachd, airson nas fheàrr no nas miosa. Gu bunaiteach, bha iad nas… ’90an. Canaidh daoine Creepazoid ri chèile agus sealgairean bruadar, stuth mar sin. Seo bhidio airson coimeas, den t-sealladh far a bheil Mamoru / Darien a ’nochdadh a dhearbh-aithne dìomhair do Usagi / Serena.
Fìrinn spòrsail! Chaidh an obair guth gu lèir airson an dub a dhèanamh le companaidh ann an Toronto ris an canar Optimum Productions, a lean air adhart leis an t-sreath às deidh DiC a bhith air a leigeil sìos. Beannaich an cridheachan brèagha à Canada.
Chan eil a h-uile bha na h-atharrachaidhean a chaidh a dhèanamh uamhasach-uamhasach-no-math-glè-dona, ged-tà. Episode 4, aig a bheil loidhne cuilbheart call cuideim an toiseach glè an-aghaidh geir, chaidh ath-sgrìobhadh gus a bhith nas deimhinneach a thaobh bodhaig agus gabhail ris. Chaidh ainmean villain a dh ’fhaodar a mhìneachadh gus ceangal cinnidh no dathach a bhith aca riutha anns na SA - an Rìoghachd Dorcha agus a’ Bhean Uasal Dubh gu sònraichte - air an atharrachadh (agus bheir mi sabaid dhut chun an bàs thairis air airidheachd Negaverse. Tha e na sgoinneil ainm. Feuch ri a ràdh gu làidir an-dràsta, dìreach airson spòrs. NEGAVERSE). Agus a dh ’aindeoin an iomlaid gnè, bha a’ bhana-chleasaiche a ’cluich Zoycite gu dearbh mar aon de na tachartasan as fheàrr den chiad seusan sin. Bha i, gu dearbh, eireachdail.
Mar sin, cho eireachdail.
Bha cuideachd Seòladair a bha gu math èibhinn ag ràdh goirid aig deireadh gach prògram a dh ’fheuch ris an sgeulachd a thionndadh gu bhith na rudeigin foghlaim dha clann, coltach ris na PSAn aig deireadh na Caiptean Planet . An robh iad cho taiceil? Is dòcha, tha. Ach tha a bhith a ’coimhead air ais orra a’ lìonadh mo chridhe leis a ’bhlàths cianalais iongantach seo. Ciamar as urrainn dhut a ràdh a ’ciallachadh rudan mu PSA a tha ag iarraidh air clann creidsinn annta fhèin agus a bhith laghach ri an caraidean?
Thug DiC a-mach a ’chiad seusan gu leth de Gealach seòladair bho 1995 gu 96, a ’togail na 17 tachartasan mu dheireadh uaireannan ann an 97 (agus oh, bhalach, dè an earalas a bh’ ann - bidh sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn an ath sheachdain). Aig an àm chaidh an taisbeanadh a thoirt a-steach do slot ùine 6: 30m, ged a thug e droch bhuaidh air na h-àireamhan iomlan aige, cha do shoirbhich leis ann an dòigh air choireigin fhaicinn le mìltean de nigheanan beaga Ameireaganach is Canada anns na 90an. Chan eil cuimhne agam a-riamh air co-dhùnadh mothachail a bhith a ’coimhead Tbh mus do dhùisg mo phàrantan nuair nach robh mi ach nam oileanach sgoile beag bunasach, ach an fheadhainn Gealach seòladair cha robh duilleagan-cadail air an do chaidil mi a ’nochdadh dìreach air an leabaidh le draoidheachd, agus mar sin feumaidh gun do thachair e aig àm air choreigin.
A ’bruidhinn air dè, a bheil cuimhne agad gu robh marathon den taisbeanadh aig aon àm anns an robh luaidhe-ghnìomha beò? Tha mi glè thoilichte nach eil.
AN ’90S, Y’ALL.
Ann an 1998, fhuair Cartoon Network na còirichean air a ’chiad dà sheusan ath-chuairteachadh agus an uairsin coimiseanadh Cloverway (meur eadar-nàiseanta de Toei Animation) gus togail far an do dh’ fhalbh DiC leis S. agus SuperS ann an 2000. Leis gu robh siostam rangachadh Tbh a-nis na àite, gheibheadh iad air falbh le barrachd fòirneart agus cuspairean aibidh nan atharrachadh na an dub roimhe; chaidh earrann Sailor Says a leigeil seachad, agus an àite sin bha an taisbeanadh ag amas beagan a bharrachd air na preteens a choimhead air a ’chiad beagan ràithean o chionn còig bliadhna. Cha robh Cloverway cuideachd cho diùid mu bhith ag aithneachadh tùs Iapanach an taisbeanaidh agus dh ’fhàg e mòran den cheòl, a’ fosgladh sreathan beòthalachd, agus eadhon cuid den charactar gu h-iomlan.
A dh ’aindeoin seo uile, cha b’ e cuileanan gealach agus grian seòladair a bh ’ann an rudan le Cloverway. Bha iad a ’cumail ris an àm le urram traidisean de bhith a’ dèanamh iomlaid air gnè gus a bhith nas gabhail ri gnàthasan sòisealta (ann an SuperS , dh ’fhàs an t-sùil Fish Fish boireann agus dh'fhàs an Zirconia grànda, aosta fireann) agus dheasaich e cuideachd an dàimh eadar Sailor Uranus agus Neptune - a bha, airson foirm abairt fhaighinn air iasad 30 Creag, tha iad gu tur gaybones airson a chèile - gus an dèanamh co-oghaichean nan àite.
Chan eil thu a ’cur amadan air duine leis a h-uile càil a tha Brad a’ bruidhinn, Michelle.
Chan e gun robh dreachan eadar-nàiseanta de Haruka agus Michiru cho coibhneil ris na bha iad bho thùs, an dàrna cuid: bha a ’mhòr-chuid de dubs a’ sealltainn an dàimh mar rud a bha dìreach platonach. Chaidh an dreach Frangach ceum nas fhaide air adhart, a ’cumail a-mach gun robh Haruka a’ leigeil air gur e duine a bh ’ann a bhith a’ falach a h-aithne agus Michiru a-mhàin a ’leigeil a-mach a bhith na leannan aice. Tha an dreach Frangach a ’coimhead mar àm neònach, a dhaoine.
An seusan mu dheireadh den anime, Rionnagan , cha do rinn e a-riamh a dh'Ameireaga a Tuath. Bha luchd-leantainn a ’cumail a-mach gu bheil seo mar thoradh air caractaran a bhiodh gu tric ag atharrachadh gnè, bàsan caractar rampant, agus dòrlach iomlan de nudity aig deireadh an t-sreath’. Ach, tha sin dìreach air sgàth Toei - agus mar sin, Cloverway - a ’faighinn aimhreit le neach-cruthachaidh an t-sreath Naoko Takeuchi agus chaill iad na còraichean air a’ chòrachd. Ged a rinn na Starlights iad air telebhisean ann an dùthchannan eile (ged a bha iad mar as trice air an atharrachadh no air an caisgireachd ann an dòigh air choreigin gus nach robh iad ag atharrachadh bho fhireannach gu boireannach; san Eadailt, chaidh an roinn ann an trì seataichean eadar-dhealaichte de pheathraichean càraid a bha dìreach thionndaidh iad àiteachan le chèile), dh'fheumadh luchd-leantainn Beurla a bha ag iarraidh faighinn a-mach ciamar a thàinig an t-sreath gu crìch an dàrna cuid luchd-leantainn a lorg no dèiligeadh ri briseadh-dùil.
Ach I. ag iarraidh ainm dub! Dh ’fhaodainn a bhith nam‘ Stevie! ’THA E GENDER NEUTRAL!
Agus b ’e sin e, airson greis. Cha robh Toei airson na còirichean a reic ri barrachd chompanaidhean, agus mar sin dh ’fhuirich an taisbeanadh ann an stasis fuar airson bhliadhnaichean, mar a bha uimhir de luchd-còmhnaidh Crystal Tokyo san àm ri teachd. Dìreach gu ruige Neo Queen Serenity - tha mi a ’ciallachadh, suas gus an do nochd Viz Media, gu dearbh. Barrachd air adhart ann an diog.
Ach dè mu dheidhinn am manga, is dòcha gu bheil thu a ’faighneachd? Chan eil nas lugha ri ràdh mun turas aige gu Ameireaga a-Tuath, gu ìre air sgàth ’s gun deach mòran nas lugha de dh’ atharrachaidhean structarail a dhèanamh ris na bha e don chartùn, agus mar sin nas lugha de dh ’uabhasan air ais airson a lorg. Chaidh an sgeulachd eadar-theangachadh gu Beurla le Mixx (Tokyopop às deidh sin) agus a thoirt a-null gu na SA agus Canada ann an 1998, às deidh a ’chiad dub a thighinn gu crìch mu thràth, airson syndiceadh a-steach Mixxine agus an uairsin a-steach Smile m agazine. Gu dearbh, bha a roinn fhèin de chonnspaidean aig Mixx mu dheireadh a ’ghnìomhachais, ach cha robh coltas gu robh buaidh dhìreach aig mòran dhiubh sin Gealach seòladair , a ’chiad phròiseact eadar-theangachaidh mòr aige.
Ged a bha an dreach Ameireaganach den manga cuideachd an dùil airson luchd-èisteachd nas òige na am faradh àbhaisteach aig Mixx (smaoinich nach eil as òg mar an dub tùsail), cha robh mòran atharrachaidhean structarail cudromach san sgeulachd iomlan. Ghlèidh na Scouts a-staigh a ’chiad ainmean bhon dub agus na h-ainmean mu dheireadh aca bhon chiad fhear - ach a-mhàin airson Usagi, a bha Bunny. Bha na Scouts a-muigh a ’cumail an ainmean tùsail gu tur, oir cha robh dub Cloverway air a thighinn a-mach fhathast.
christopher eccleston agus billie piobaire
Gu dearbh, chaidh mòran a bharrachd rudan adhartach de chultar Iapanach a chall ann an eadar-theangachadh, agus chaidh na leabhraichean a thionndadh gus an leugh iad clì gu deas. Ach, gu h-iomlan, bha an eòlas leughaidh manga gu math nas sàsaiche dha cuideigin a dh ’fhaodadh a bhith air a shàrachadh leis an dòigh anns an robh an dubhar Cloverway air a bhith a’ dol. Tha fios agad, chan eil co-oghaichean no dad mar sin ann. A chaochladh, gu dearbh! A h-uile duine bha gu tur gaybones!
Bhon Mixx Rionnagan ruith. Trì tuairmsean carson is e seo an eadar-theangachadh as fheàrr leam den t-sealladh seo.
Ach, chan eil pàirtean eile den eadar-theangachadh Mixx… sgoinneil. Coltach ri, typos anns a h-uile àite, carson a tha thu a ’briathrachas an seòrsa seo cho neònach nach eil cho math. Gu sònraichte tha cuimhneachain beòthail agam air sealladh iongantach le bunan ann an arc Dead Moon nuair a thathar an dùil gu bheil Hotaru ag aithris An dàrna tighinn le William Butler Yeats, ach cha do thuig duine air sgioba Mixx gun deach an dàn a sgrìobhadh sa Bheurla an toiseach agus an àite sin eadar-theangachadh gu dìreach an eadar-theangachadh Iapanach. Bha eòin an fhàsaich, gus a chuir gu socair, tàmailteach.
Cha robh e gus an dèidh sin Gealach seòladair chaidh a chrìochnachadh gu robh Tokyopop dha-rìribh a ’dol air adhart le eadar-theangachadh agus thòisich iad a’ cumail nan leabhraichean anns a ’chruth thùsail aca gu clì. Mun àm sin, bha iad mu thràth air na còirichean air an t-sreath a chall agus cha b ’urrainn dhaibh ath-fhoillseachadh; tha a h-uile deasachadh Mixx a-nis tearc agus a-mach à clò. Ma tha na leth-bhreacan agad coltach ri mise, tha coltas ann gu bheil iad a ’tuiteam às a chèile cuideachd.
Nam biodh seo o chionn ceithir no còig bliadhna, bhiodh an sgeulachd a ’tighinn gu crìch an sin - chan eil barrachd anime, chan eil barrachd manga ann, feuch an lorg thu cuid de luchd-leantainn. Ach gabh cridhe, dorks Moon eile! Air sgàth sin ath-bheothachadh mòr-chòrdte ann am mòr-chòrdte air an robh sinn a ’bruidhinn an t-seachdain sa chaidh, tha dòighean ann a-nis airson mòran de luchd-leantainn eadar-nàiseanta Moonie an rèiteachadh fhaighinn. Ann an 2010, cho-rèitich Toei na còirichean craolaidh Gealach seòladair airMediaset san Eadailt, a chomharraich a ’chiad uair a chaidh an t-sreath a thogail taobh a-muigh Iapan bho thuit na còraichean eadar-nàiseanta troimhe ann an 2004.
An uairsin ann an 2011, dh ’ainmich Kodansha USA gu robh iad an dùil na deasachaidhean 10mh ceann-bliadhna den manga a thoirt gu luchd-èisteachd Beurla, a bharrachd air a’ chiad eadar-theangachadh a-riamh de Codename Wa Sailor V. . Thathas a ’gabhail ris gu bheil an dreach Kodansha, ged nach eil e an-còmhnaidh foirfe agus uaireannan clunky gu gràmair, nas fheàrr na am fear Mixx.
Bho An dàrna cothrom airson Manga gealach seòladair . Tha Michiru na duine , ghillean. Fear gu math eireachdail nach cuireadh meas air a leithid de chòmhradh.
O chionn ghoirid, Dh'ainmich Viz Media chan e a-mhàin gun d ’fhuair iad na còraichean air an dreach tùsail Iapanach nach deach fhoillseachadh Gealach seòladair , ach bidh iad cuideachd ag ath-nuadhachadh an t-sreath tùsail agus an Crystal Sailor Moon ath-thòisich sin a tha gu bhith a ’tuiteam air a’ chòigeamh. Chan eil e soilleir cuin a thuiteas an dà dhreach dubhach air Hulu (tha mi a ’dol a thoirt tuairmse fiadhaich agus ag ràdh gum bi iad gu cinnteach air na DVDan agus deasachaidhean Blu-Ray a tha ri thighinn), ach tha an t-sreath Iapanach clasaigeach air a bhith a’ tighinn a-mach dà phrògram aig àm gach Diluain, agus bidh an t-sreath ùr air adhair dà uair sa mhìos air Crunchyroll, Hulu, agus NicoNicoDouga. Misneachd? Misneachd!
A rèir cò a dh ’iarras tu, an dub agus na dreachan eadar-theangaichte tùsail de Gealach seòladair tha iad nan clunky, gràin-cinnidh, agus magadh homophobic de na foirmean tùsail aig a ’chòrachd, no tha iad nan roghainn eile nas fhasa le nas lugha de chnapan-starra cultarach is lèirsinneach (dha daoine nach urrainn fo-thiotalan a leughadh) faighinn seachad air. Bliadhnaichean chaidh sabaid de chogaidhean beachd dian a shabaid anns an Gealach seòladair fandom thairis air a bheil e nas fheàrr, leis an fho mar as trice a ’dol a-mach an toiseach air sgàth dearbhadh. Ach tha a ’mhòr-chuid againn fhathast ann am fiachan mòr do Serena agus Bunny, eadhon le fios dè an ditz nach gabh faighinn gu sàbhailte. Gu dearbh, cha bhiodh mòran againn air feadh an t-saoghail a-riamh air cothrom fhaighinn tuiteam ann an gaol le Sailor Moon mar a tha sinn eòlach oirre a-nis às aonais na h-eadar-theangachaidhean tùsail sin, cho uamhasach ‘s as urrainn dhaibh a bhith uaireannan.
Mar sin seo dhut, Gealach seòladair dub. Taing airson do Negaverse, do chòmhradh neònach, do leasanan moraltachd cheesy-yet-luachmhor, agus airson a bhith a ’ceartachadh ceàrr agus a’ toirt buaidh air olc (agus tha sin a ’ciallachadh dhuinn, tha mi creidsinn). Is dòcha gu bheil thu air falbh, ach cha dìochuimhnich thu gu bràth - gu ìre mhòr oir chan urrainn dhuinn an dreach duilich agad den òran cuspair fhaighinn a-mach às ar cinn.
Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil sinn nar n-aonar a-nis cloverfield
An ath sheachdain: FANDOM FANDOM FANDOM. Bidh sinn a ’bruidhinn mun iomairt Save our Sailors, iomairt Make Animate Moon, an overabundance of Sailor Earths, agus ciamar Gealach seòladair thug e buaidh oirnn uile mar choimhearsnachd. Tha e gonna dorky.
- Eachdraidh Cuimseach Cuimseach de Gealach seòladair - Pàirt 1: Air a dhèanamh ann an Iapan
- Ann an Ainm na gealaich, a ’chiad Sailor Moon Crysta l Tha Trailer an seo
- Oifigeil Gealach seòladair Pàrtaidh Premiere Chan eil seo a ’toirt a-steach fir gun chompanach
A bheil thu a ’leantainn The Mary Sue air Twitter , Facebook , Tumblr , Instagram , & Google + ?
