Le Peata Semetary a ’tighinn, tha e air a bhith na àm dhomh ath-thadhal air cuid de na leabhraichean Stephen King as fheàrr leam agus atharrachaidhean às deidh sin. An deàrrsadh aon de na sgeulachdan sin a tha ag obair mar leabhar air leth agus film air leth, ach airson dà adhbhar eadar-dhealaichte. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an dithis a’ riaghladh an sgeulachd a chruthachadh a tha riatanach airson a ’mheadhan leis a bheil iad ag obair.
Is fheàrr leam cuid de nithean ann an aon an coimeas ris an fhear eile, ach tha iad le chèile nan deagh phìosan ealain. Fhad ‘s nach bi mi a’ gabhail na h-uimhir de sgàil aig dreach Stanley Kubrick agus Diane Johnson de leabhar 1977 ’s a tha Stephen King, tha aon rud a tha mi a’ faireachdainn gu làidir aig an fhilm airson a dhèanamh: a ’marbhadh Richard Dick Hallorann.
An cruinne-cè steven rose agus pearl
A-nis, Stephen King… Tha mi dèidheil air na leabhraichean agus an sgrìobhadh aige, ach tha beagan de chùis Magical Negro aige nuair a thig e gu bhith a ’sealltainn dhaoine dubha san obair aige. Is dòcha gu bheil seo nas soilleire ann an aon de na rudan as fheàrr leam, A ’Mhìle Uaine. Cha bhith e a ’dèanamh na leabhraichean dona, ach tha e na chùis nuair nach eil na cumhachdan a tha aig an Magical Negro air an cleachdadh ach airson daoine geal a dhèanamh nas fheàrr. An deàrrsadh gu dearbh a ’riaghladh a bhith a’ cluich leis an trope seo san leabhar, seach mar a tha e a ’tighinn gu crìch anns an fhilm.
Anns an nobhail, tha an deàrrsadh aig Dick Hallorann cuideachd, agus mar am film, tha e a ’mìneachadh don Danny Torrance òg dè tha sin a’ ciallachadh nuair a ruigeas am balach Taigh-òsta Overlook. Tha Hallorann, às deidh dha an taigh-òsta fhàgail, mu dheireadh a ’faighinn gairm àmhghar inntinn bho Danny fhad‘ s a tha e ann am Florida. Bidh e a ’co-dhùnadh a dhol air ais chun Overlook gus am balach òg a chuideachadh agus bidh na beathaichean topiary a’ toirt ionnsaigh air agus air a dhroch leòn le Jack. Ach, anns an leabhar, tha e beò, a ’cuideachadh Danny agus Wendy teicheadh, agus a’ riaghladh a bhith beò gu seann aois aibidh a ’cuideachadh le bhith ag àrdachadh agus ag àrach Danny.
Anns an fhilm, tha Hallorann, air a chluich leis an actair is neach-ciùil ainmeil, Scatman Crothers, a ’bàsachadh le bàs goirt, a tha ga fhàgail mar a’ chiad neach a chaidh a mhurt san fhilm. Tha e na adhbhar dragh dhomh nuair a bheir thu a-steach agallamh le Seumas H. Burns, anns an do bhruidhinn Crothers mu bhith a ’leantainn an leabhair :
Bha mi a ’cluich goilf ann am farpais shìos ann an Houston nuair a thuirt cuideigin rium,‘ Scatman, leugh mi leabhar air a bheil The Shining agus feumaidh gu robh an t-ùghdar [Stephen King] air inntinn a thoirt dhut airson aon de na caractaran. ’Chaidh mi a-mach agus cheannaich e an leabhar. Bha meas mòr agam air an nobhail agus shaoil mi nan dèanadh iad film dheth a-riamh, gum biodh e na dheagh thaisbeanadh dhomh; bhiodh e rudeigin eadar-dhealaichte.
Cuideachd, a dh ’aindeoin aois, rinn Crothers na cleasaichean aige fhèin, agus bha sin a’ ciallachadh a bhith fo smachd inbhean foirfeachd Kubrick:
O chan eil. Rinn mi sin mi-fhìn. Bha seòrsa de phoca plastaig aca làn de fhuil fuadain ceangailte ri mo bhroilleach. Nuair a bha sinn ag ullachadh airson an sealladh a losgadh, thuirt mi ri Jack, ‘A-nis seall, seann buddy, na bi seòlta.’ An uairsin dh ’fhaighnich mi don chat buaidhean sònraichte,‘ A bheil thu cinnteach nach tèid an tuagh seo tro seo rud? ’Thuirt e,‘ Na gabh dragh mu dheidhinn, Scatman, Bheir sinn deagh aire dhut. ’Thuirt mi,‘ tha mi an dòchas gu bheil, oir chan eil mi airson gum bi Jack a ’dèanamh cus agus chan eil mi ag iarraidh thu gus dì-meas a dhèanamh air an tuagh agad.
sgeulachd uamhasach american sreath fat ladyThug an sealladh sin 25 gabhail. Is e an rud èibhinn gun do thionndaidh mi 68 fhad ‘s a bha sinn ann an Lunnainn. Dh ’innis Jack dhomh mus do thòisich sinn a’ losgadh gu robh Stanley draghail mu bhith a ’tuiteam anns an t-sealladh sin, ach bha Jack air a ràdh ris,‘ Na gabh dragh. Stanley. Faodaidh an duine agam tuiteam, ’ach cha robh beachd sam bith agam gum feumadh mi tuiteam sin iomadh uair air an làr cruaidh sin. Is ann air sgàth sin a tha mi air innse dha cuid de na meadhanan An deàrrsadh bha e na eòlas glè inntinneach: gu h-ealanta, gu inntinn, agus gu corporra.
Tha carson a chaidh atharrachadh a dhèanamh air caractar a charactar fhathast gu math neo-shoilleir, ach mar neach-leantainn an leabhair, bha Scatman mothachail, gu dearbh, nach b ’e seo a thachair an sin agus gu bheil e a’ tuigsinn briseadh-dùil luchd-leantainn.
‘Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mòran dhaoine diombach oir tha mo charactar, Dick Halloran, air a mharbhadh. ’Arsa Scatman. Tha ‘Halloran a’ gabhail a h-uile cothrom sin - bidh e ag itealaich gu Colorado), a ’toirt air màl an Sno-Cat - agus an uairsin, a-mach às an àite seo, bidh e air a mharbhadh, agus tha e a’ deàrrsadh. Chan eil e dha-rìribh a ’dèanamh ciall sam bith, mura h-eil thu airson coimeas a dhèanamh, an caractar ri Iosa Crìosd. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e gu sònraichte a’ cur dragh air daoine a leugh nobhail Stephen King, oir anns an leabhar tha Halloran a ’sàbhaladh an leanaibh agus a mhàthair.
‘Is toil leam am film. Tha mi dìreach ag iarraidh gun cumadh iad an deireadh tùsail. Is e an rud neònach gu bheil Halloran eadhon gan glacadh-sgrìn Stanley. Gu dearbh, nuair a ràinig mi Lunnainn an toiseach, sa Chèitean 1978 […] thug Jack MacNeacail mi a-steach dha na caraidean aige agus thuirt e, ‘Is e an duine agam gaisgeach an fhilm.’ Chan eil mi dìreach a ’tuigsinn dè thachair. Loisg Kubrick air a h-uile seòrsa dòigh, ach cha do loisg e a-riamh dreach den deireadh mar anns an sgriobt aige no san leabhar. Chan eil fios agam fhathast carson a dh ’atharraich Stanley an sgeulachd. Cha do dh ’fhaighnich mi a-riamh carson a rinn e e. Bha mi dìreach airson m ’obair a dhèanamh. '
Tha mi cinnteach gu robh na h-adhbharan aige airson an atharrachaidh aig Kubrick, agus bidh e a ’togail na geallaidhean, ach ro thric, bidh cuirp dhubh agus caractaran dubha nan ìobairtean aig an altair airson a’ chuilbheart a phutadh air adhart. A dh ’aindeoin na buannachdan ealanta a bha e a’ sireadh, bha e na bu mhotha anns an leabhar gum biodh an samhla mu dheireadh de athair a ’tighinn bhon fhear Dhubh, a shàbhail an latha agus a fhuair beò e. Airson sin, tha mi an-còmhnaidh dèidheil air an leabhar beagan nas fheàrr.
(dealbh: Warner Bros.)
a chluich katana ann an sgioba fèin-mharbhadh
Ag iarraidh barrachd sgeulachdan mar seo? Bi nad neach-clàraidh agus cuir taic ris an làrach!
- Tha poileasaidh beachd teann aig a ’Mhàiri Sue a tha a’ toirmeasg, ach gun a bhith cuibhrichte gu, mì-mhisneachd pearsanta a dh ’ionnsaigh duine sam bith , gràin air cainnt, agus trolling.—
