Chaidh Tatiana Maslany air adhart An Taisbeanadh anmoch le Stephen Colbert còmhla ri Sarah Paulson an-dè. Mhol Colbert Maslany airson a tàlant airson sràcan, agus tha Maslany ag innse dha gun do chuidich a bhith a ’fàs suas a’ cluinntinn Fraingis, Gearmailtis agus Spàinntis fileanta.
Bhruidhinn an dithis an uairsin mun Ghearmailteach aice. Gu sònraichte, bhruidhinn iad mun fhacal Gearmailteach as fheàrr leatha: aodann a tha feumach air dòrn , facal toinnte a ’ciallachadh aodann a tha gu bhith air a pheanasachadh. Aodainnean slapstick a bheil thu a ’bruidhinn mu dheidhinn grunn aghaidhean a’ guidhe gun tèid am punndadh. (Ma tha thu airson a thoirt a-steach don bhriathrachas agad, seo am fuaimneachadh .)Nuair a dh ’fhaighnich Colbert an lorg e am facal tro sgrùdadh eadar-lìn, fhreagair Maslany, Tha thu gu cinnteach ga lorg. A rèir coltais le tòrr dhealbhan de Ted Cruz.
I googled aodann a tha feumach air dòrn agus tha, cha leig thu leas gluasad ro fhada gus dealbh fhaighinn de thagraiche a ’chinn-suidhe. Is e facal air leth a th ’ann a tha mi a’ smaoineachadh a tha beagan a bharrachd air a ’phuing na tha A 'gabhail fois air a chur ri chèile mar Resting Douche Face, (an-aghaidh Resting Bitch Face) ag ainmeachadh Martin Shkreli, Ted Cruz, agus Robin Thicke mar dhaoine a tha a ’fulang le RDF. Àrd-ollamh neurology GWU Richard E. Cytowic gu dearbh mion-sgrùdadh Tha Ted Cruz an aghaidh greis air ais gus an t-iongantas seo a mhìneachadh. Seann chompanach seòmar Cruz Craig Mazin chleachd mi an teirm beagan mhìosan air ais gus cunntas a thoirt air Cruz:
Nuair a choinnich mi ri Ted ann an 1988, cha robh facal agam airson cunntas a thoirt air, ach dìreach leis nach robh Gearmailtis agam. Tapadh leibh, Gearmailtich, airson Backpfeifengesicht.
- Craig Mazin (@clmazin) 20 Faoilleach 2016
