An-dè, chaidh an eadar-lìn (ach a-mhàin luchd-leantainn cruaidh Sanrio - feumaidh tu mathanas a thoirt don chòrr againn) a-steach do dh ’fhìor-fhàs mar a chaidh fhoillseachadh le neach-eachdraidh Hello Kitty ann an agallamh le LA Times nach e cat a chanar ris a ’charactar ainmeil Sanrio. Ach an uairsin ... dè a th ’innte?
Gus an fhìrinn fhaighinn, Rocketnews24 ràinig an neach-aithris Preston Phro a-mach gu roinn PR Iapanach Sanrio. Às deidh na tha mi a ’smaoineachadh gur e osna còig mionaidean a dh’ fhaid a th ’ann le fucking bho àm gu àm gaijin , mhìnich an riochdaire gu socair: Cha tuirt sinn a-riamh gur e duine a bh ’innte. Oh. Ceart gu leor . Mar sin tha i uilebheist, ma-thà.
A rèir Phro, rinn an riochdaire PR mìneachadh:
nithe coigreach lonatan agus steibh
Tha Hello Kitty na 擬 人 化 (gijinka), pearsanachadh no anthropomorphization. Gu bunaiteach dìreach mar Micky Mouse, dh ’innis riochdaire Sanrio dhomh. Cha dèanadh duine mearachd air caractar Disney airson mac an duine - ach aig an aon àm chan eil e gu math na luchag. Dìreach mar nach e duine a th ’ann an Hello Kitty, chan e cat a th’ innte idir.
Captain marvel dc sealladh ùr a
Gu ceart, chan e, tha mi a ’gairm shenanigans an sin. Is e luchag a th ’ann am Mickey. He is . Tha e na ainm, airson chrissakes. Dìreach air sgàth ‘s gun urrainn dha coiseachd agus bruidhinn agus aodach a chaitheamh agus a bhith càirdeil le coin fhad‘ s a tha e cuideachd sealbhachadh chan eil coin a ’ciallachadh gum feum thu a bhith pedantic mu dè an gnè a tha an duine a’ riochdachadh.
Co-dhiù, chaidh an neach-aithris air adhart a ’faighneachd mu dheidhinn an eile connspaid mhòr: co dhiubh a tha beul aig Hello Kitty no nach eil. Ann an a Agallamh Iris Iris bho 2008 , Thuirt dealbhaiche Hello Kitty, Yuko Yamaguchi, gu bheil an cat (dùinte) gun bheul gus an urrainn do dhaoine a tha a ’coimhead oirre na faireachdainnean aca fhèin a chuir air a h-aodann, oir tha aodann gun chiall aice. Tha Kitty a ’coimhead toilichte nuair a tha daoine toilichte. Tha i a ’coimhead brònach nuair a tha iad brònach. Air an adhbhar saidhgeòlach seo, bha sinn den bheachd nach bu chòir dhi a bhith ceangailte ri faireachdainn sam bith - agus is e sin as coireach nach eil beul aice.
Ach am freagairt oifigeil bho Sanrio? Cha tuirt sinn a-riamh nach eil beul aig Hello Kitty. Chan eil e dìreach air a tharraing.
Ceart gu leòr, uill ... chan eil ceàrr. Gu dearbh, tha i làn beul anns an cartùn:
Mar sin dè an ìre de seo a tha bochd ann am Beurla, agus dè an ìre dheth a tha Sanrio a ’feuchainn ri aire a h-uile duine fhaighinn dìreach ro 40 bliadhna Kitty leis an cleachdadh glic air a thomhas obfuscation? Anns gach dòigh, bi sàbhailte le fios mura h-eil thu ann am margaidheachd agus gu bheil thu a ’cleachdadh a coltas air toradh, faodaidh tu dearmad a dhèanamh air na seòrsachadh neo-riaghailteach sin agus Hello Kitty a mhìneachadh ge b’ fheàrr leat. Mar seo, mar eisimpleir:
Chan e cat a th ’ann an Hello Kitty. Is e Dia Kitty. Chan eil thu ann ach aig toileachas Hello Kitty. Crawl mar roaches droga ron a greadhnachas
Dèan suas peggy carter hayley atwell
- Na gobhair beinne (@mountain_goats) 27 Lùnastal 2014
A bheil thu a ’leantainn The Mary Sue air Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
