Ann an a New York Times artaigil a chaidh fhoillseachadh Dimàirt, Buannaiche Duais na h-Acadamaidh agus Viola Davis, diadhachd beò, a ’bruidhinn mu na dreuchdan a bha aithreachas oirre a ghabhail, agus bha am fear air an tug i iomradh ann an 2011 An Cuideachadh - film anns an deach a h-ainmeachadh airson duais Acadamaidh, agus anns an tug Octavia Spencer dhachaigh a ’bhana-chleasaiche taic as fheàrr.
An citadel leth-bheatha 2 a-nuas
Tha Davis, sa phìos, a ’soilleireachadh nach eil droch thoil aice dha na daoine san fhilm no air a chùlaibh, ach sin An Cuideachadh dh ’fhàillig e mar fhilm leis nach robh an guth ceart aige.
Tha mi air, agus An Cuideachadh tha air an liosta sin. Ach chan ann a thaobh an eòlas agus na daoine a bha an sàs ann oir bha iad uile sgoinneil. Tha na caraidean a chruthaich mi nam feadhainn a bhios mi a ’dol airson a’ chòrr de mo bheatha. Bha eòlas mòr agam leis na ban-actairean eile sin, a tha nan daoine iongantach. Agus cha b ’urrainn dhomh co-obraiche nas fheàrr iarraidh na Tate Taylor.
Bha mi dìreach a ’faireachdainn aig deireadh an latha nach b’ e guthan nam maighdeannan a bha rin cluinntinn. Tha mi eòlach air Aibileen. Tha mi eòlach air Minny. Is iadsan mo sheanmhair. Is iadsan mo mhàthair. Agus tha fios agam ma nì thu film far a bheil am bun-stèidh gu lèir, tha mi airson faighinn a-mach cò ris a tha e coltach a bhith ag obair dha daoine geal agus clann a thogail ann an 1963, tha mi airson cluinntinn mar a tha thu a ’faireachdainn mu dheidhinn. Cha chuala mi sin a-riamh ann an cùrsa an fhilm.
Chaidh an loidhne smaoineachaidh seo a leantainn le tweet bho stiùiriche Selma, Ava DuVernay, a bhruidhinn air an fhìrinn An Cuideachadh b ’e am film mu dheireadh air an robh i ag obair mar neach-sanasachd. Bhruidhinn DuVernay air mar a bhrùth am film agus a càineadh mu dheidhinn gus PR fhàgail agus na sgeulachdan mu bhoireannaich dhubha agus dearbh-aithne dhubh a bha a dhìth sa chultar innse.
Mòran spèis dha na h-uile a bha an sàs ann. Le sin air a ràdh, tha mi a ’tuigsinn Viola air seo. An dòchas gun dèan feadhainn eile cuideachd. B ’e THE HELP am film mu dheireadh air an robh mi ag obair mar neach-sanasachd. Bidh mi a ’sgur PR. Chuir am film sin orm mo chuid fhìn a dhèanamh - airson na h-adhbharan a tha Viola ag ràdh. Tha mi taingeil airson an putadh sin. https://t.co/BeL5OIXoK4
- Ava DuVernay (@ava) 12 Sultain, 2018
Nuair a chuala mi an toiseach agus a chunnaic mi an cuòt seo bho Davis, agus an uairsin an tweet bho DuVernay, b ’urrainn dhomh mi fhìn a thoirt air ais sa bhad gun deach Viola Davis agus Octavia Spencer ainmeachadh airson Oscars airson an fhilm seo. Tha cuimhne agam a bhith a ’smaoineachadh, bidh mi toilichte air an son, ach tha mi a’ guidhe nach robh e airson an fhilm seo. Viola Davis chan eil a bhith mar an dàrna boireannach Dubh a choisinn Oscar a ’bhana-chleasaiche as fheàrr airson a bhith a’ cluich Aibileen a-steach An Cuideachadh bha e na adhbhar faochadh dhomh - chan ann air sgàth nach robh i sàr-mhath san fhilm, ach leis nach robh am pàirt airidh air aon chuid no an cliù a bha i a ’faighinn.
Cha robh mi ach timcheall air naoi-deug nuair a An Cuideachadh Thàinig mi a-mach, agus ged nach robh mi cho ceòthach an uairsin ’s a tha mi a-nis, às deidh dhomh an leabhar a leughadh agus coimhead air an fhilm às deidh sin, bha fios agam nach robh rudeigin ceart leis an sgeulachd. Rinn mi an rannsachadh agam agus fhuair mi a-mach gun do sgrìobh ùghdar an leabhair, Kathryn Stockett, an sgeulachd stèidhichte air an eòlas aice fhèin le neach-obrach dachaigheil dubh. Bha i cuideachd agairt le boireannach air an robh Ablene Cooper, nanny long-ùine airson bràthair Stockett a thuirt gun do chleachd Stockett a coltas. Thuirt Stockett nach robh mòran eòlais aice air a ’bhoireannach agus mu dheireadh chaidh a’ chùis a thilgeil a-mach, ach dh ’fhàg e droch bhlas nam bheul.
An leabhar, coltach ri Sue Monk Kidd’s Beatha dìomhair nan seilleanan , na aithris mu phrìomh neach geal a ’tighinn gu aois, le tràilleachd agus còraichean catharra mar chùl-raon airson leasachadh a’ charactar sin. B ’e rudeigin a bha luchd-càineadh dubh ag ràdh mu thràth An Cuideachadh nuair a thàinig e a-mach an toiseach. Mar Huff Po a ’comharrachadh, ann an 2012, rè iomairt Oscar an fhilm, sgrìobh Roxane Gay pìos anns an NY Daily News ris an canar Bad film / leabhar nas miosa, Pàirt I: Carson An Cuideachadh tha dòchas gun dòchas, anns a bheil i ag ràdh:
Bha an leabhar, le Kathryn Stockett, lag an dà chuid ann am facal agus ann an gnìomh - làn le clichés, melodrama agus sùgh de thogail cinnidh tro lionsa boireannach geal. Tha amannan aig an leabhar, agus gu dearbh chan eil e goirid air cuilbheart. Ach chan urrainn dha dad faighinn seachad air an droch sgrìobhadh. Tha an dòigh anns a bheil an leabhar a ’dèiligeadh gu blàth ri gnàth-shìde cinneadail iom-fhillte Jackson, Miss., Anns na 1960an, far a bheil an nobhail stèidhichte, cho mòr is gu bheil e a’ toirt thairis gu tur am beagan luach a tha aige.
Tha am film eadhon nas infuriating gu ìre mar thoradh air comas iomlan an fhilm. Tha a h-uile dad a ’coimhead math. Tha stiùireadh Tate Taylor comasach. Tha na cleasaichean gam faighinn fhèin gu foirmeil. Chan eil teagamh sam bith gun do choilean a h-uile duine a bha an sàs anns an riochdachadh an dleastanasan le dealas dùrachdach.
Air an sgrion mhòr, ge-tà, tha na h-eucoirean glacaidh bhon leabhar air an taisbeanadh ann an làn mhìneachadh, 10 troighean a dh ’àirde. Tha mì-ghnàthachadh gràinnean dùthchasach dubh, gu sònraichte nuair a bhios Aibileen, aon de na cuideachadh, ag innse a-rithist don chasaid gheal òg aice, Tha thu tapaidh. Tha thu coibhneil. Tha thu cudromach.
An loidhne mu dheireadh, Tha thu tapaidh. Tha thu coibhneil. Tha thu cudromach, a bheil rudeigin a chanas mi gu sgiobalta ri mo charaidean geal gus toirt orra gàire a dhèanamh, oir tha an loidhne cho magadh.
Mar sin tha fios againn gu robh luchd-càineadh dubh - cha robh iad uile, ach cuid - ag ràdh seo agus a ’faireachdainn seo aig an àm. Mar sin dè an fhreagairt a bh ’aig luchd-amhairc nach robh dubh? Uill, aon de na pro- An Cuideachadh Thàinig luchd-càineadh a chunnaic mi bho Na Turcaich Òga , far an do chuir iad às do chàineadh an fhilm leis an acadaimigeach dubh ainmeil Melissa Harris-Perry.
Pokemon dubh is geal ùr pokemon
Is e an rud a bha daonnan a ’cumail a-mach thugam nuair a choimheadas mi air a’ chriomag seo, bhon mhionaid a chunnaic mi e, an dòigh anns am biodh freagairt an luchd-aoigheachd a ’goil sìos gu: Uill, chan fhaca mi sin. Bha meas mòr agam air an fhilm, mar sin chan eil an stuth seo na dhuilgheadas idir .
Èist, bha gaol agam air Cumadh an uisge, ach nuair a dh ’innseas luchd-tagraidh ciorraim dhomh am beachdan air an fhilm, chan eil mi coltach, Uill seadh, dh’ fhaodadh iad a bhith air sin a dhèanamh, ach bha seo fhathast math. Tha e ceart gu leòr leigeil le daoine eile, a tha ann san àite seo, bruidhinn gun a bhith a ’cleachdadh an àrd-ùrlar agad gus bruidhinn riutha mar fhreagairt - gu sònraichte nuair a bhios tu gad fhrèamadh mar charaidean.
Tha e ceart gu leòr sin a ràdh An Cuideachadh air a sgrìobhadh, agus gu ìre mhòr airson, luchd-èisteachd neo-dhubh. Chan eil sin ri ràdh nach urrainn dha daoine dubha a mhealtainn, no ma thogras tu e, agus gur e am film as fheàrr leat, agus bheir e ort caoineadh, chan eil sin ceart gu leòr. Tha sin uamhasach. Ach, chan eil sin a ’toirt air na cùisean timcheall air falbh. Nuair a bhios tu a ’dèanamh filmichean mar seo gus innse dha daoine geal a bhith dubh bha daoine cho cruaidh, tha sin na aithris gu bheil daoine dubha mothachail mu thràth, mar sin na gabh iongnadh ma lorgas sinn gu bheil dìth doimhneachd ann.
Nuair a tha luchd-càineadh dubh ag ràdh gu bheil fàileadh èibhinn ann, eadhon ged nach eil thu ag aontachadh, is dòcha gum bu chòir dhut èisteachd, no co-dhiù, nach bruidhinn thu thairis orra.
(tro HuffPo, ìomhaigh: Dreamworks)
