Chaidh urram a thoirt do Whoopi Goldberg, còmhla ri luchd-solais eile mar Oprah Winfrey, Stan Lee, Mark Hamill, agus Julie Taymor, aig D23 am-bliadhna mar Uirsgeul Disney, an duais as àirde a bheir Disney seachad do chleasaichean agus luchd-cruthachaidh. Mar a bha i a ’bruidhinn mun urram agus na filmichean Disney as fheàrr leatha, thog i aon de na tiotalan as connspaideach aig Disney: Òran a Deas .
Anns an agallamh bhidio gu h-àrd le Yahoo! Filmichean, thuirt i, tha mi a ’feuchainn ri dòigh a lorg gus toirt air daoine tòiseachadh air còmhraidhean mu bhith a’ toirt leotha Òran a Deas air ais, gus an urrainn dhuinn bruidhinn mu dheidhinn dè a bh ’ann agus cò às a thàinig e agus carson a thàinig e a-mach.
Leis gu bheil mionaid air a bhith ann bhon uairsin Òran a Deas chaidh a leigeil a-mach a-rithist ann an taighean-cluiche, agus is dòcha nach fhaca mòran agaibh a-riamh e, oir cha deach a-riamh a leigeil ma sgaoil air bhidio dachaigh anns na Stàitean Aonaichte, seo ùrachadh:
Òran a Deas na fhilm Disney ann an 1946 a bha na hybrid beò-gnìomha. Tha e stèidhichte air a ’chruinneachadh de Sgeulachdan Uncle Remus mar a chaidh atharrachadh le Joel Chandler Harris. Tha am film a ’tachairt anns na SA a Deas aig àm an Ath-thogail, àm de eachdraidh Ameireagaidh às deidh a’ Chogaidh Chatharra agus cuir às do thràilleachd. Tha an sgeulachd a ’leantainn balach beag air an robh Johnny a bhios a’ tadhal air planntachas a sheanmhair airson fuireach fada. Bidh Johnny a ’fàs càirdeil le Uncle Remus, aon den luchd-obrach air a’ phlanntachas, agus tha e na thoileachas a bhith a ’cluinntinn na sgeulachdan aige mu Br’er Rabbit, Br’er Fox, agus Br’er Bear. Bidh na sgeulachdan a ’cuideachadh Johnny gus dèiligeadh ri dùbhlain beatha.
Òran a Deas rinn e eachdraidh nuair a thilg Disney Seumas Baskett ann an dreuchd Uncle Remus, a ’dèanamh duine dubh mar a’ chiad chleasaiche gnìomh-beò a chaidh a thilgeil leis a ’chompanaidh. Is e film cudromach a th ’ann cuideachd, leis gu bheil e air daoine a dhèanamh nas mothachail air na stuthan tùsail aca. A rèir Snopes :
Prògram lars of the stars
Chuir Harris, a bha air fàs suas ann an Georgia aig àm a ’Chogaidh Chatharra, seachad beatha a’ cur ri chèile agus a ’foillseachadh nan sgeulachdan a dh’ innis seann thràillean dha. Chaidh na sgeulachdan sin - mòran a dh ’ionnsaich na Hearadh bho sheann duine Dubh air an robh e‘ Uncle George ’- fhoillseachadh an toiseach mar cholbhan ann am Bun-stèidh Atlanta agus chaidh an cuir a-steach air feadh na dùthcha agus fhoillseachadh ann an cruth leabhair. B ’e seann thràill agus feallsanaiche breugach a bh’ ann an Harris’s Uncle Remus a dh ’innis sgeulachdan èibhinn mu dheidhinn Br’er Rabbit agus creutairean coille eile ann an dualchainnt Black Southern.
Ach, tha a ’chonnspaid a’ tighinn bho mar a chaidh na sgeulachdan eadar-theangachadh gu film, le mòran ag ràdh gu bheil na dealbhan de dhaoine dubha ann an inneal frèam gnìomh beò an fhilm gràin-cinnidh agus tàmailteach. Òran a Deas cruinneachaidhean mu bhuaidhean agus eachdraidh tràilleachd agus a dh ’aindeoin a bhith a’ tachairt aig àm an Ath-thogail, tha na daoine dubha san fhilm fhathast a ’frithealadh air teaghlach a’ phlanntachaidh gheal.
Bidh an eòlaiche beul-aithris Patricia A. Turner a ’toirt suas an aon leanabh dubh san fhilm, Toby, agus a’ bruidhinn air mar a tha e coltach gur e an adhbhar iomlan aige a bhith a ’toirt aoigheachd do Johnny fhad‘ s a bhios na h-inbhich san fhilm a ’frithealadh air a’ chloinn gheal aig a chosgais. Tha i a ’sgrìobhadh, gu ìre:
Tha an seann fhear Uncle Remus a ’frithealadh feumalachdan a’ bhalaich òig bhàin a dh ’fhàg athair agus a mhàthair aig a’ phlanntachas. Tha leanabh Dubh nach eil cho dona den aon aois air a bheil Toby air a shònrachadh airson coimhead às dèidh a ’bhalaich bhàin, Johnny. Ged a tha Toby a ’toirt iomradh air a mha, chan eil a phàrantan rim faicinn a-nis. Cha bhith na h-inbhich Afraganach-Ameireaganach san fhilm a ’toirt aire dha ach nuair a bhios e a’ dearmad a dhleastanasan mar neach-glèidhidh playmate Johnny. Tha e shuas ro Johnny sa mhadainn gus an uisge geal aige a thoirt a-steach airson nighe leis agus gus am faigh e aoigheachd.
Mar sin tha, gu cinnteach tha duilgheadasan aig an fhilm seo, agus tha e na thoradh de àm gu math gràin-cinnidh. Mar sin, a bheil sin a ’ciallachadh gu bheil Disney a’ dèanamh an rud ceart le bhith ga chumail fo chasan? Chan eil Goldberg a ’smaoineachadh sin.
A bharrachd air Òran a Deas , Bidh Goldberg cuideachd a ’toirt suas am film 1941 1941, Dumbo , a ’toirt aire dha na feannagan (na Jim Crows?) a bhios a’ seinn an òrain chlasaigeach, When I See An Elephant Fly. Tha i ag ràdh, tha mi airson gum bi daoine a ’tòiseachadh a’ cur na feannagan anns a ’mharsanta, leis gu bheil na feannagan sin a’ seinn an òrain Dumbo gu bheil cuimhne aig a h-uile duine. Tha mi airson cuideam a chuir air a h-uile rud beag a dh ’fhaodadh daoine a chall ann am filmichean.
A rèir Cartoon Brew , Bha suidheachadh coltach ri Goldberg nuair a nochd e aig toiseach DVDan Looney Tunes ag ràdh, Tha cuid de na cartùnaichean an seo a ’nochdadh cuid de na claon-bhreith a bha cumanta ann an comann-sòisealta Ameireagaidh, gu sònraichte nuair a thàinig e gu làimhseachadh mion-chinnidhean cinnidh is cinnidheach. Bha na fealla-dhà sin ceàrr an uairsin agus tha iad ceàrr an-diugh, ach bhiodh toirt air falbh na h-ìomhaighean neo-ruigsinneach sin agus fealla-dhà an aon rud ri bhith ag ràdh nach robh iad ann a-riamh, agus mar sin tha iad air an toirt seachad an seo gus pàirt de ar n-eachdraidh a nochdadh agus nach bu chòir a leigeil seachad.
Gun a bhith a ’leigeil às Òran a Deas tha e gòrach ann an saoghal far am faod daoine coimhead gu saor air D.W. Griffith’s Breith Nàisean . Tha e coltach cuideachd gu bheil e hypocritical de Disney gun a bhith a ’leigeil às Òran a Deas air sgàth dhraghan mu gràin-cinnidh nuair a chaidh an dà rud a ràdh Dumbo air a bhith ri fhaighinn air feadh na cruinne, agus cuin Òran a Deas ri fhaighinn an-dràsta ann an dùthchannan taobh a-muigh nan Stàitean Aonaichte. Mar sin, tha an gràin-cinnidh ceart gu leòr, cho fad ‘s nach urrainn dha Ameireaganaich a bhith a’ bruidhinn riut mu dheidhinn a-rithist?
Tha mi ag aontachadh le Goldberg leis gu bheil cuid de rudan cudromach airson cumail timcheall dìreach air sgàth gu bheil iad son oilbheumach agus gràin-cinnidh. Tha mòran mhionnan de ar n-eachdraidh a tha mì-chofhurtail a bhith a ’dearbhadh agus a’ coimhead orra, ach chan eil sin a ’ciallachadh nach bu chòir dhuinn. A dh ’aindeoin na tha mòran dhaoine a’ creidsinn, chan eil sinn a ’fuireach ann an comann iar-chinnidh. Chan eil e na thoileachas dhuinn leum-frogging thairis air mì-chofhurtachd faighinn chun phàirt far an deach gràin-cinnidh a chuir às.
A ’cumail Òran a Deas chan eil fo wraps a ’cur stad air gràin-cinnidh san dùthaich againn, ach le bhith ga leigeil ma sgaoil dh’ fhaodadh sin cuideachadh le bhith ga shoilleireachadh agus ga mhìneachadh. Airson na h-aon adhbharan a tha sgoiltean film a ’cumail a’ teagasg Breith Nàisean , agus faodaidh tu fhathast a dhol a-steach don mhòr-chuid de stòran leabhraichean agus leth-bhreac de Adolf Hitler a thogail Mo shabaid , tha e cudromach gum bi na cuimhneachain sin de gràin-cinnidh agus bigotry timcheall chan ann a-mhàin mar chuimhneachan air cò às a thàinig sinn, ach gus co-theacsa eachdraidheil a sholarachadh airson strì an latha an-diugh.
Bidh caiptean america a’ leigeil lesbaich a dhol
Le bhith a ’faighinn am film cuideachd a’ cumail na taobhan adhartach den fhilm bho bhith air an sguabadh às, a ’brosnachadh ghinealaichean ùra a dhol air ais agus a’ leughadh sgeulachdan tùsail Harris ’agus ag ionnsachadh barrachd mu cò às a thàinig iad, a bharrachd air a bhith a’ cuimhneachadh na chuir James Baskett ri eachdraidh Hollywood.
Bu chòir sùil a chumail air Disney gu cinnteach a thaobh dealbhan an latha an-diugh de mhion-chinnidhean cinnidh is cinnidheach, ach chan eil sin a ’ciallachadh gum feum sinn mearachdan an ama a dh’fhalbh a dhubhadh às. Is e an cleachdadh as fheàrr de mhearachdan ath-bhreithneachadh a dhèanamh orra gus an ionnsaich sinn bhuapa.
(dealbh: screencap)
