Nuair a thig e gu oifis nam bogsaichean dachaigheil, Taibhse anns an t-slige faodaidh a bhith a ’leantainn a-steach Am Balla Mòr Ceumannan. Boss Baby gabhaidh an slot # 1 an deireadh-sheachdain seo, agus an uairsin Bòidhchead agus a 'bhiast . Tha sin a ’falbh Taibhse anns an t-slige a ’fosgladh san treas àite, le $ 19 millean gu math tàmailteach.
Chaidh ath-dhèanamh an togalaich ainmeil Iapanach a chàineadh gu mòr airson a bhith a ’gealachadh a’ mhòr-chuid den sgioba aige, a ’toirt a-steach am prìomh charactar a chluich Scarlett Johannson. A bharrachd air an sin, bha an dà chuid an stiùiriche, Rupert Sanders, agus an sgrìobhadair sgrion nam fir gheala. Dh ’fheuch Sanders ris an tilgeadh aige a mhìneachadh leis na h-aon fhìreanachadh a tha an-còmhnaidh air an tarraing a-mach anns na cùisean sin:
Tha mi a ’smaoineachadh gur e an rud as fheàrr a th’ ann a bhith a ’tilgeadh [Scarlett Johannson] nach robh agam ri cleasaichean ainmean mòra a thilgeil timcheall oirre; B ’urrainn dhomh daoine mar Juliette Binoche, Kaori Momoi, agus Takeshi Kitano a thilgeil. Tha sin neo-àbhaisteach airson film Hollywood, mar as trice tha e feumach air an rionnag agus an uairsin feumaidh tu deichnear a dh ’fhaodas a bhith air a’ phostair, ach cha robh sin againn. Mar sin bha e fìor mhath, fhuair mi an saorsa am film a thilgeil ge-tà bha mi ag iarraidh.
Ann an ùine ghoirid, tha Sanders airson gum bi sinn a ’creidsinn gur e co-dhùnadh eaconamach a bha seo, seach toradh claonadh gnèitheach. Agus chan eil teagamh sam bith agam gu bheil pàirt dha-rìribh aig airgead anns na co-dhùnaidhean tilgeadh seo. Is e sin dìreach ... chan eil whitewashing a ’ciallachadh airgead. Tha sinn air dearbhadh gu leòr fhaicinn nach eil ceangal sam bith eadar whitewash agus tarraing luchd-èisteachd mòr.
Agus le filmichean mar Moana , Figearan falaichte , Solas na gealaich , agus Falbh a-mach a ’glanadh aig oifis a’ bhogsa, tha an argamaid eile - chan eil iomadachd a ’reic - cuideachd ceàrr.
Ann an iomadh dòigh, Am Balla Mòr bha Ghost in the Shell’s sinnsear. Am Balla Mòr aghaidh coltach ri backlash airson na dòighean anns an do chuir e prìomhachas air geallachd ann an sgeulachd Àisianach - ged nach robh na duilgheadasan aige cho dona. Air a stiùireadh le stiùiriche ainmeil Sìneach, Zhang Yimou, agus a ’nochdadh grunn chleasaichean ainmeil Sìneach, nam measg Andy Lau agus Jing Tian, Am Balla Mòr Cha robh am peacadh a ’gealadh. An àite sin, b ’e an duilgheadas aige aithris bheòthail gheal.
Bha an luchd-tarraing agus margaidheachd a ’cuimseachadh cha mhòr a-mhàin air rionnag an Iar Matt Damon, a bha gu tric mar an aon charactar a bha a’ nochdadh air na postairean. Leis gu bheil luchd-cruthachaidh Sìneach an sàs gu mòr (aig a bheil còir feuchainn ri cumhachd rionnag Damon a chleachdadh gus na filmichean aca a bhrosnachadh thall thairis), Am Balla Mòr is dòcha gun tigeadh iad a-mach às an seo na b ’fheàrr nam biodh iad dìreach air iomairt margaidheachd nach robh cho gràin-cinnidh a dhèanamh. An àite a bhith a ’cluich suas stoidhle lèirsinneach sònraichte Zhang Yimou, no a’ cur cuideam air beòthalachd Jing Tian le Damon, thug iad air a bhith a ’coimhead coltach ri carbad gnèitheach Matt Damon le cuilbheart a chunnaic sinn 100 uair roimhe.
Agus phàigh iad air a shon aig oifis nam bogsaichean dachaigheil. Dh ’fhosgail am film gu $ 21 millean gu math sàrachail air Deireadh-seachdain Latha nan Ceann-suidhe anns na SA.
Ach, Am Balla Mòr rinn glè mhath ann an Sìona ; b ’e an ceathramh film gnìomh-beò as motha den bhliadhna an sin, ma tha duine den bheachd gur e film Sìneach a th’ ann, agus an dàrna fear as motha ma tha duine den bheachd gur e film Hollywood a th ’ann. (Bha e na cho-mhaoineachadh.) Cha robh e idir soirbheachail, ach bha fèill mhòr air - dìreach cha robh fèill mhòr air airson a bhith a ’toirt buaidh air an fho-choileanadh ann an Ameireaga a-Tuath.
Dòrn Iarainn , sreath eile de neach-saoraidh geal, cuideachd flopped far an robh a sinnsearan Netflix agus Marvel air dèanamh gu math. Bha lèirmheasan airson a ’chiad sia tachartasan cha mhòr àicheil uile-choitcheann. Cha do leig Netflix na h-àireamhan sruthadh a-mach fhathast, agus mar sin feumaidh sinn feitheamh gus faicinn an do choilean e gu math dhaibh gu malairteach. Ach, a-rithist, chunnaic sinn an aon òran is dannsa Taibhse anns an t-slige agus Am Balla Mòr . Chaidh na riochdairean a chàineadh airson a bhith a ’dùnadh a-mach no a’ lughdachadh muinntir Àisianach ann an sgeulachdan mu chultar Àisianach; dh ’fheuch iad ri iad fhèin a dhearbhadh co-dhiù; cha robh an toradh deireannach dìreach cho math no cho prothaideach.
Mar sin an urrainn dhuinn uile stad a chuir air a ’bheachd gur e geall nas sàbhailte a th’ ann an whitewashing? Air sgàth mo shùilean, tha e a ’tòiseachadh a’ coimhead mar an fheadhainn as cunnartaiche, nach eil cho buannachdail - agus nas cudromaiche, nas gràin-cinnidh - co-dhùnadh.
(Via Neach-aithris Hollywood ; dealbh tro Paramount Pictures)
Ag iarraidh barrachd sgeulachdan mar seo? Bi nad neach-clàraidh agus cuir taic ris an làrach!
- Tha poileasaidh beachd teann aig a ’Mhàiri Sue a tha a’ toirmeasg, ach gun a bhith cuibhrichte gu, mì-mhisneachd pearsanta a dh ’ionnsaigh duine sam bith , gràin air cainnt, agus trolling.—
