Rabhadh susbaint airson deasbad agus ìomhaighean cinematic de ionnsaigh feise.
Rinn an sgrìobhadair film David Edelstein fealla-dhà gu math meallta às deidh bàs an stiùiriche Bernardo Bertolucci, agus NPR’s Fresh Air a-nis air gnìomh a dhèanamh agus air a losgadh.
Às deidh bàs Bertolucci air 26 Samhain, chuir Edelstein dealbh gu Facebook bho stiùiriche an stiùiriche Tango mu dheireadh ann am Paris , a sheall na rionnagan Marlon Brando agus Maria Schneider an sàs anns an t-sealladh as mì-chliùiteach san fhilm. Thug Edelstein an tiotal air an dealbh, Tha eadhon bròn nas fheàrr le ìm, a ’nochdadh cion cugallachd inntinn agus, gu fìrinneach, mothachadh cumanta bunaiteach. Mar Seòmar-suidhe a ’mìneachadh :
Bha Edelstein a ’toirt iomradh air an Tango mu dheireadh as mì-chliùiteach ann am Paris Scene anns a bheil ìm air a chleachdadh mar leann rè sealladh gnè. Bertolucci aithneachadh san Dùbhlachd 2016 bha an sealladh na iongnadh don Schneider, 19-bliadhna, a thàinig air adhart ag ràdh gu robh i a ’faireachdainn iriosal leis a’ ghnìomh. Bha mòran a ’càineadh gnìomh Bertolucci air an t-seata mar sheòrsa èigneachaidh, agus chaidh fealla-dhà Edelstein a chuir air-loidhne airson a bhith a’ dèanamh solas de dhroch ionnsaigh feise.
A dh ’aindeoin backlash air-loidhne, thug Edelstein air falbh an dealbh agus thuirt e nach robh e mothachail do bheachdan Schneider mu bhith a’ filmeadh an fhilm. Fiù ‘s ma tha seo fìor, is e sin an aon phàirt den chothrom eadhon nas motha a bhith a’ postadh fealla-dhà èigneachaidh agus a ’co-dhùnadh gur e deagh bheachd a th’ ann an aithris sin a thaobh bàs duine.
Ma bha Edelstein gu dearbh rudeigin aineolach mu bheachdan Schneider mun t-sealladh, rinn an deasbad aig Bertolucci fhèin air na thachair cinn-naidheachd air feadh an t-saoghail o chionn dà bhliadhna. Tha Schneider air a bhith a ’bruidhinn mu a mì-chofhurtachd leis an t-sealladh bho 2007. Airson neach-breithneachaidh film àrd-ìomhaigh, tha e coltach gu bheil Edelstein air ionndrainn pìos mòr de chonnspaid phoblach leantainneach timcheall film a bha, a rèir coltais, a’ ciallachadh gu leòr dha tionndadh gu dreuchd cuimhneachaidh airson Bertolucci. Hmm.
* rabhadh: èigneachadh JFC, David Edelstein. Fad an latha tha mi air a bhith a ’seachnadh a bhith a’ toirt iomradh air bàs an duine seo dìreach air sgàth na h-ìre seo anns an deach ionnsaigh feise de chleasaiche a ghlacadh a dh’aona ghnothach air film. Agus tha an asshole seo ga dhèanamh a-steach don fhealla-dhà seo. Teine e. Sa bhad. pic.twitter.com/NOITGeb7EY
- Martha Plimpton (@MarthaPlimpton) 26 Samhain, 2018
Tha eadhon bròn nas fheàrr le ìm. Dè an ifrinn a tha seo a ’ciallachadh eadhon? Bha Edelstein den bheachd gu robh e a ’dèanamh dealbh-chluich ciallach air an fhìrinn gu bheil caractar Brando a’ cleachdadh ìm ro èigneachadh anal, mar sin a ’dèanamh a’ phròiseas nas fheàrr? Mar sin bidh bròn mu dhol seachad Bertolucci cuideachd air a lughdachadh le ìm? Dè an fhìor ifrinn ? Ciamar eile a tha còir againn an fealla-dhà seo a mhìneachadh?
Ciamar a dh ’fhaodadh Edelstein a bhith den bheachd gu robh e eadhon iomchaidh an ìomhaigh a phostadh bhon t-sealladh seo, caption uamhasach no às aonais? Nach do stad e, nas fhaide na an fhìor dhroch bhuaidh ann an cluich, a bhith a ’beachdachadh gum faodadh a bhith a’ faicinn seo pop suas anns an loidhne-tìm agad a bhith a ’cur dragh air daoine a thàinig beò agus feadhainn eile nach do chuir a-steach air Facebook an latha sin an dùil coinneachadh ri ìomhaighean de ionnsaigh feise?
Bu chòir dha Edelstein a bhith air a bhith a ’coimhead air an dreuchd aige airson ùine mhòr, a’ coimhead air fhèin san sgàthan, ag èigheachd, Dè a tha ceàrr orm?, Hit delete, agus bhiodh àite aige fhathast leis an Terry Gross air NPR’s Fresh Air.
An àite sin:
Aithris Fresh Air mu bhith a ’gearradh cheangalan leis a’ chàineadh David Edelstein: pic.twitter.com/yLFyFbpzgv
- Fresh Air (@nprfreshair) 27 Samhain, 2018
Fhad ‘s a bha Edelstein a’ cur ris Fresh Air , tha e cuideachd Iris New York Prìomh bhritheamh film. Per Salon, Iris New York tha e coltach gu bheil e a ’slaodadh a chasan. Nuair a ràinig IndieWire beachd, thuirt riochdaire airson New York Magazine, Gabhaidh sinn Dàibhidh aig a fhacal nach robh e mothachail air na beachdan aig Maria Schneider mu bhith a ’dèanamh‘ Last Tango in Paris, ’ach tha sinn ag ath-sgrùdadh a’ chùis air an taobh a-staigh .
A-rithist, co-dhiù a bha fios aig Edelstein mu bheachdan Schneider no nach eil, chan eil e a ’mìneachadh dè thug air fealla-dhà a sgrìobhadh mu shealladh èigneachaidh agus roghnaich e paidhir a dhèanamh le ìomhaighean a bha nan cois.
Mura bi thu a ’cumail sùil air na luchd-breithneachaidh film agad, Edelstein penned a bemoaned mòr lèirmheas air Iongnaidh boireannach , a lorg e clunky air leth bho choltas Gal Gadot. Bidh an lèirmheas a ’tòiseachadh, An aon nota gràis anns a’ chumantas clunky Iongnaidh boireannach is e an rionnag aige, a ’bhana-chleasaiche Israel còig-troighean-deich-òirlich agus modail Gal Gadot, a tha ann an dòigh air choreigin mar an cothlamadh foirfe de neo-chiontachd agus beul-aithris anabarrach sa choille. Thug an ath-sgrùdadh aige agus an deasbad mun cuairt air brosnachadh leanmhainn slàn artaigil bho Edelstein far am bi e a ’feuchainn ri na tuairisgeulan aige mu Gadot agus am film a dhearbhadh agus a shoilleireachadh.
Tha e bog nam inntinn nach biodh dùil aig fear a chaidh a thoirt gu obair airson a roghainn fhaclan a thaobh boireannaich cho poblach, chan eil fhios agam, is dòcha cadal air mus postadh e rudeigin mar a ùmhlachd Bertolucci no is dòcha eadhon faighnich do charaid boireann no do dhuine sam bith eile idir gus dearbhadh-dearbhaidh a thoirt dha an toiseach.
(via Seòmar-suidhe , ìomhaigh: Luchd-ealain Aonaichte)
