Fhad ‘s a bha e a’ bruidhinn ris na meadhanan ann an Glaschu, Alba, Iain Barrowman thuirt sin às deidh Matt Mac a ’Ghobhainn a ’co-dhùnadh latha a ghairm agus ath-nuadhachadh a-steach don 12mh Dotair, is dòcha gum bu chòir do bhoireannach na smachdan TARDIS a ghabhail air Doctor Who . Tha e eadhon air tairgse dreasa a chuir air agus a dhèanamh e fhèin. Agus aon uair ‘s gun stad John Barrowman ag ràdh rudan uamhasach, stadaidh sinn gan postadh. (Dear John Barrowman: Na bi a-riamh stad ag ràdh rudan uamhasach. Cha tèid.)
Bha na leanas aig Barrowman ri ràdh agus e ag adhartachadh an taisbeanadh pantomaim aige, Robinson Crusoe agus Spùinneadairean a ’Charibbean :
Èist, ma dh ’fhaodas an Caiptean Jack a bhith na àidseant ùine omni-feise agus na neach-taic don dotair, carson nach urrainn dhuinn dotair boireann a bhith againn?
Agus an uairsin, air cò a b ’urrainn a leithid de dhreuchd a chluich:
… Bha mi a-riamh a ’smaoineachadh Catherine Tate dhèanadh dotair boireann brèagha, nan dèanadh iad rudeigin leis a ’charactar aice, ach chan eil fhios agam, chan eil dad agam.
Agus an uair sin, mura robh duine eile ag iarraidh an gig :
Cuir mi ann an dreasa agus is mise an dotair boireann.
Nèamhan gu Betsy, tha sinn cho math air bòrd le seo. Eadar caractaran mar Sarah Jane Smith ( Ealasaid sladen ), Òran Abhainn ( Ailig Kingston ), an Doctor’s Daughter, agus Donna Noble, carson nach b ’urrainn don Dotair a bhith na boireannach? Dìreach às deidh dha ath-nuadhachadh a-steach don 11mh Dotair, an Dotair saoil an robh e na bhoireannach agus mar sin gu cinnteach, tha e comasach. Agus ma tha thu a ’dol a dh'fheuchainn ri deasbad a dhèanamh air cleachdadh an fhacail Lord nuair a tha thu a’ toirt iomradh air Lord Time boireann an àite Time Lady, beachdaich air seo: an Banrigh Shasainn, Ealasaid II , is e an Tighearna Mann , Tighearna Sealbhadair Eilean Mhanainn. Ma tha e math gu leòr airson a Mòrachd, nach bu chòir dha a bhith math gu leòr airson an Dotair?
Thig air adhart, gu dona - dè an dòigh as fheàrr air cuirm a chomharrachadh a tha air a bhith timcheall airson faisg air 50 bliadhna na le beagan iomadachd?
(Air an t-slighe, tha - is e sin John Barrowman ann an tarraing. Bho nuair a chluich e Zaza ann an riochdachadh an West End de Na Cage Aux Folles . Agus tha e na bhoireannach gu math eireachdail gu dearbh!)
(via Plastair )
