Anns an agallamh seo tha spoilers airson Flùr Màiri agus a ’Bhana-bhuidseach .
An t-seachdain sa chaidh, roinn sinn ar agallamh le stèidheadair agus riochdaire Studio Ponoc Yoshiaki Nishimura agus beòthadair / stiùiriche Hiromasa Yonebayashi, far an do bhruidhinn an dithis mu na rùintean agus na dòchasan aca Flùr Màiri is Bana-bhuidseach, a ’chiad fhilm den stiùidio ùr aca. Às deidh Studio Ghibli a sgaoileadh, bha Nishimura airson leantainn air adhart a ’dèanamh fhilmichean airson clann a ghlac an aon seòrsa stoidhle, iongnadh, agus sgeulachdan
nighean a' togail làmh sa chlas
Coltach ri mòran de sgeulachdan Studio Ghibli, Flùr Màiri agus a ’Bhana-bhuidseach mu dheidhinn nighean òg a thèid tro atharrachadh pearsanta ann an suidheachadh draoidheil. Stèidhichte air leabhar cloinne Mary Stewart ann an 1971, Am Broomstick Beag, bidh sinn a ’leantainn Màiri fhad‘ s a tha i a ’faighinn a-mach flùr draoidheil tron oidhche agus broomstick a bheir sinn gu Colaiste Endor - sgoil draoidheachd air a ruith leis a’ bhana-mhaighstir Madam Mumblechook agus an Doctor Dee sgoinneil. Is e teicheadh fàilte a th ’ann bho bhochdainn a dachaigh dùthchail còmhla ri a h-Aunt Charlotte agus a bhalach nàbachd, Peter. An sin, tha i air a làimhseachadh mar sgoilear fhad ‘s a tha i a’ feuchainn ris an fhìrinn fhalach: Chan e tàlant nàdurrach bana-bhuidseach tàlantach a th ’anns na cumhachdan draoidheil aice, ach air a bhuileachadh airson ùine ghoirid leis an fhlùr draoidheil. Ach, tha i a ’faighinn a-mach a dh'aithghearr gu bheil Mumblechook agus Dee airson feum a dhèanamh de dhraoidheachd na h-oidhche airson na deuchainnean aca fhèin.
Flùr Màiri agus The Witch làn de dhraoidheachd iongantach. Nuair a bhios sinn ann an Endor, tha a h-uile seòmar-sgoile, caractar agus mionaid làn de rudan inntinneach agus annasach - bidh èisg gigantic a ’snàmh anns an fhuaran, bidh bratan a’ cruinneachadh solas na grèine, agus tha beathaichean neònach anns a h-uile àite. Ach, an fhìor neart a-steach Màiri agus The Witch’s thig flùr anns na h-amannan neo-draoidheil. Faisg air a ’cheann, tha Màiri air faighinn seachad air cunnartan Endor, agus tha am broomstick air a toirt gu bothan far am bi i a’ bruidhinn ri a piuthar-màthar Charlotte tron sgàthan. Tha Charlotte a ’nochdadh gun robh i uaireigin na h-oileanach aig Endor a dhiùlt an teagasg aca, agus a’ guidhe air Màiri an draoidheachd mu dheireadh aice a chleachdadh airson a dhol dhachaigh. An àite sin, bidh Màiri a ’tilleadh gu Endor gus Peter a shàbhaladh, a chaidh a ghlacadh, agus tha e comasach dhaibh a’ chùis a dhèanamh air an olc. Aig an deireadh, tha Màiri a ’tuigsinn, cho eireachdail‘ s a dh ’fhaodadh e a bhith, nach fheum i draoidheachd fly-by-night.
Nuair a bhios stiùiriche a ’nochdadh gaisgeach no bana-ghaisgeach airson an fhilm, dh’ innis Nishimura dhomh, a ’moladh stiùiriche an fhilm, tha e a’ nochdadh mar a tha iad a ’smaoineachadh mu nigheanan. Bhruidhinn e mu cho deatamach sa tha co-dhùnadh Màiri faisg air an deireadh, a ’nochdadh Broomstick beag tha an sgeulachd cho beothail agus tha mòran de sgeulachdan chloinne a bhios a ’dèiligeadh ri draoidheachd mar as trice a’ fuasgladh dhuilgheadasan tro dhraoidheachd. Màiri a-steach Am Broomstick Beag a ’diùltadh draoidheachd a chleachdadh aig àm deatamach san sgeulachd, ag ràdh,‘ Buannaichidh mi le mo chumhachd fhìn agus cha bhith mi a ’cleachdadh draoidheachd ge bith dè cho fada‘ s a bheir e orm sin a dhèanamh. '
Bha an stiùiriche Yonebayashi a ’roinn a’ bheachd. Tha mòran den fhilm air a stiùireadh gu sgoinneil, ach is e an àm as fheàrr leis am fear a tha a ’glacadh neart a-staigh Màiri.Tha tòrr draoidheachd agus iomadh seòrsa rud draoidheil iongantach anns an fhilm, thuirt e nuair a dh ’fhaighnich mi dè an sealladh a b’ fheàrr leis, ach is e an rud a chuir mi tòrr oidhirp agus neart a-steach nuair a chailleas Màiri a draoidheachd agus tha i a ’tuiteam às a’ choille agus an soidhne de dhraoidheachd air na palms aice a ’dol à sealladh agus tha i dìreach air fhàgail leis na sgrìoban agus na bruisean a tha air a palms agus a corp. Agus fhathast, tha i ag ràdh, ‘Tha mi a’ dol a dhol air adhart, ’agus a’ sealltainn a neart san dòigh sin. B ’e sin cuspair a bha mi a’ faireachdainn gu sònraichte gur e fìor àite fòcas an fhilm a bh ’ann, agus mar sin chuir mi tòrr oidhirp air an t-sealladh sin a tharraing.
Thuirt e, W.cearc a bhios mi a ’dèanamh film, chan eil mi a’ smaoineachadh air mar nighean no balach, tha mi a ’smaoineachadh air mar dhuine òg, an gaisgeach no a’ bhana-ghaisgeach, mar neach òg a tha mu choinneimh atharrachaidhean no a tha air a ghluasad le rudeigin a-staigh an spiorad. Mar sin ge bith an e balach no nighean a th ’ann, is ann mar a bhios daoine òga a’ leasachadh agus a ’fàs a tha na phàirt chudromach den fhilm agam.
Leabhraichean game of thrones bàs
Turas Màiri le draoidheachd mar sgàthan Studio Ponoan cruthachadh fhèin. Mhìnich an riochdaire, shaoil mi gum biodh seo na chuspair math airson a chleachdadh airson a ’chiad fhilm a rinn sinn aig Studio Ponoc: às deidh dhuinn sgàilean draoidheil Studio Ghibli fhàgail, tha sinn a’ gabhail an ath cheum leinn fhìn le ar neart fhèin. Agus cuideachd, tha an saoghal làn de bhith a ’call mòran de rudan mar a thèid sinn air adhart nar beatha, agus mar sin gus misneachd a bhith againn an ath cheum a ghabhail air adhart gus rudeigin a dhèanamh nar beatha, tha mi an dòchas gun urrainn dha seo an seòrsa misneachd sin a thoirt seachad don luchd-èisteachd.
Is e an sealladh as fheàrr le Nishimura an tè far a bheil Màiri a ’toirt aghaidh air a h-Aunt Charlotte tron sgàthan, agus a’ tuigsinn gu bheil aon sgeulachd eile ann cuideachd agus gu fìrinneach, tha Màiri a ’faighinn eòlas air na thachair dha piuthar-màthar Charlotte o chionn bhliadhnaichean. Thuirt e, na dòchasan, na ceanglaichean agus na h-eagal bho na thachair bliadhnaichean roimhe, agus anns na ginealaichean roimhe seo tha na tha Màiri a ’dèiligeadh ris a-nis san latha an-diugh. Is e na rudan ris an robhar a ’dèiligeadh san àm a tha ann an-dràsta na tha air a nochdadh anns an t-sealladh sin agus tha e na shealladh air leth. Cha tuirt e sin gu soilleir, ach tha e coltach gu bheil ceangal ann an sin cuideachd. Mar a tha gluasadan film aig ginealach agus dìleab a ’leantainn air adhart agus adhartach, feumaidh Studio Ponoc fhathast a dhol tro na dùbhlain a tha an lùib a bhith a’ tòiseachadh. A cheart cho math ri Flùr Màiri agus The Witch Tha e mu dheidhinn gaisgeachd gluasad air adhart, na iomraidhean agus na rudan a tha coltach ri filmichean Studio Ghibli a ’sealltainn Studio Ponoc a’ toirt air adhart misean.
Faodaidh tu grèim fhaighinn air na tiogaidean agad airson an fhilm an seo .
(dealbh: GKIDS)
