Tha an Nancy Drew tha reboot air a bhith - uill, ath-thòisich. Ged a chaidh CBS a sglèatadh an toiseach gus an t-sreath lorgaire nighean ainmeil seo atharrachadh airson Tbh, tha NBC air a thogail agus air a thoirt a-steach ann an dòigh ùr. A rèir Variety , bheir an t-samhladh ùr beagan de Caisteal snìomh agus lean […] ùghdar an t-sreath leabhraichean lorg-phoileas boireann as ainmeil a tha air a bheò-ghlacadh ann an dìomhaireachd murt fìor. A dh ’fheumas cuideachadh, bidh i a’ tionndadh gu a dithis charaidean as fheàrr bho leanabas, a bha nam brosnachadh airson na leabhraichean sin uile, agus na boireannaich aig a bheil fìor thuagh airson a bhith a ’bleith mun dòigh anns an do thagh an caraid as fheàrr leotha a bhith gan sealltainn o chionn bhliadhnaichean.
Feumaidh mi gabhail ris, an dèidh dhomh fàs suas a ’leughadh an Nancy Drew leabhraichean, gur e Seòras agus Bess an dithis charaidean as fheàrr seo bho leanabas - agus seo far a bheil mi an dòchas nach dèan an t-sreath Tbh an aon mhearachd a rinn na leabhraichean. Mas e do thoil e cuir às do na stuthan cronail ‘30s-’50s - dìth dhaoine le dath, na fealla-dhà mu chorp Bess agus an dàimh ri biadh, na rudan tarraingeach mu bhith a’ faighinn cinn-latha - ach tha aon ath-shealladh a tha mi an dòchas a chumas iad. Anns na seann leabhraichean, chan eil Seòras… gu cinnteach chan e cis heterosexual. Ach nuair a chuir iad an t-sreath air bhog airson na ‘80s agus’ 80s, gu h-obann bha an taisbeanadh gnè aice tòrr nas ioma-ghnèitheach.
An urrainn dhuinn an àite sin an queerness a chumail, mas e do thoil e?
B ’e Seòras an-còmhnaidh am fear as fheàrr leam de na Nancy Drew trio a ’fàs suas, oir ged a bha Nancy na co-ruadh (no falt titian, mar a sgrìobh iad e cho quaintly) agus mar sin am fear as fheàrr leam gu nàdarra, cha robh i neònach, Anne of Green Gables ceann ruadh. Bha Nancy gu math, agus le ceann còmhnard, agus fionnar. Bha mi airson bhith Nancy, ach bha mi a ’buntainn a’ mhòr-chuid ri Seòras.
B ’e Seòras am fear gruamach leis an gearradh ghoirid (an sgeul-aithris agam san àm ri teachd), air a mhìneachadh ann an Dìomhaireachd na Baintighearna Fiodha cho gòrach ri ainm. Bha a falt dorcha, a h-aodann gu bòidheach pert. Bha i na fèithean nan triùir, ag èigheachd rudan mar Thoir sùil air mo brawn! agus poo-pooing aig Bess nuair a dh ’fhàs i ro iomagaineach mu sgrùdadh. Tha cànan a ’chuirp aice beòthail agus ionnsaigheach; tha i beòil agus gu bràth a ’tuiteam thairis air callaidean agus a’ call rudan.
Ach cha robh Seòras dìreach dàna is èibhinn; bha i butch . Ann an An Dìomhaireachd anns an t-Seann Attic , Tha Nancy gu dearbh a ’toirt rabhadh dhi, Ma tha tòrr a bharrachd falt air a ghearradh dheth, bidh daoine a’ smaoineachadh gur e balach a th ’annad. Tha gràin aig Seòras gu sònraichte nuair a bhios daoine a ’feuchainn ris an ainm aice atharrachadh gus a thoirt a-mach: A’ caoidh an neach a dh ’ainmich… Georgiana no boireannachadh eile den ainm!
A-nis, faodaidh tu Seòras a leughadh ann an grunn dhòighean. Bha gràin aice air a bhith air a h-ainmeachadh le ainm boireann, agus tha i cho tric air a h-ainmeachadh mar bhalach agus a ’caitheamh aodach sìmplidh gun robh e furasta a leughadh mar dhuine trans, no sexqueer. Bidh i a ’dol air adhart fir, ma tha i cas agus gu ìre mhòr air falbh bhon duilleag, gus am faodadh i a bhith dà-ghnèitheach. Bidh thu a ’togail a’ chiall mar a leugh thu, agus bidh mi a ’ceannach a h-uile gin dhiubh sin. Ach tha an aon mhìneachadh de Sheòras I fhathast chan eil tha ceannach na bhoireannach cis heterosexual. (Ged a tha mi ag aideachadh gu bheil thu, mar leughadair, airidh air a bhith ag aontachadh ri sin ... agus a bhith ceàrr.)
Agus a dh ’aindeoin sin, dh’ fheuch na leabhraichean ‘90s ri ath-sgrùdadh a dhèanamh oirre, a’ malairt falt fuilt a ’bhalaich aice airson falt goirid, dualach, dorcha-dhonn [sin] làn bhreab agus a’ toirt barrachd ùidh nas motha dhi ann a bhith a ’dol air ais agus dudes. Tha cuimhne agam a bhith air mo bhuaireadh gu gnìomhach le Seòras de na leabhraichean ath-chuiridh, a bha cho toilichte le balaich. Chruthaich mi eadhon liosta gruamach gruamach anns an leabhar-latha agam Nancy Drew dìomhaireachdan a b ’fheàrr leam agus nach do chòrd rium, mar sin tha cuimhne agam. Tha mi mu thràth bha air gu leòr de ghaisgich eile - air an robh mi cho measail! - gus leughadh mu dheidhinn cò a bha mar seo ùr Seòras. Bha mi airson gum biodh an nighean butch a chuir sìos a ceann-latha a ’dol a dh’ fhuasgladh dìomhaireachdan le boireannaich eile.
Mar sin seo an rud. Tha roghainn aig an atharrachadh Tbh ùr seo oir tha e ag atharrachadh an dà dhreach seo den stuth stòr. An dàrna cuid faodaidh iad gabhail ris a h-uile rud neònach anns an t-sreath as sine, no faodaidh iad leantainn a-steach don hetcon-retcon. Ann an saoghal far a bheil an t-acras oirnn fhathast airson riochdachadh LGBTQIA, far a bheil fear a tha a ’fuath air daoine nas cumhachdaiche mar aon bhuille cridhe neo-sheasmhach air falbh bhon cheannas, am b’ urrainn dhuinn mearachd a dhèanamh air taobh an riochdachaidh? An urrainn dhuinn leigeil le Seòras Fayne a bhith gruamach, balach, dàna agus nas binne?
(Via Variety ; dealbh tro Grosset & Dunlap)
