Ann an suidhe-sìos leis an The New York Times , Bha Uma Thurman mu dheireadh a ’faireachdainn deiseil airson a sgeulachd #MeToo a dheasbad. Bha Thurman air a ràdh roimhe nach robh i fhathast deiseil airson beachd a thoirt air sgainneal Harvey Weinstein, leis gu robh i a ’feitheamh… a’ faireachdainn nach robh i cho feargach. Bha i cuideachd air postadh air Instagram, ag innse do Weinstein Chan eil thu airidh air peileir. Anns an t-suidhe-sìos leis an Amannan, tha i ag ràdh nach e a-mhàin gun tug Harvey Weinstein ionnsaigh oirre, ach gun tug Quentin Tarantino oirre stunt cunnartach a ghabhail os làimh air seata Bile marbhadh dh ’fhàg sin i le amhach air a milleadh gu maireannach agus [] glùinean air an sgrìobadh suas.
Gu pearsanta, thuirt Thurman, thug e 47 bliadhna dhomh stad a chuir air daoine a tha a ’ciallachadh dhut‘ ann an gaol ’leat. Thug e ùine mhòr, oir tha mi den bheachd gu bheil ceangal againn mar nigheanan beaga a bhith a ’creidsinn gu bheil ceangal aig cruaidh-chàs agus gaol air dòigh air choreigin agus tha sin coltach ris an t-seòrsa linn ris am feum sinn a thighinn a-mach.
Anns an artaigil, tha Thurman a ’toirt cunntas air na dàimhean obrach a thathas ag ràdh a bha maslach leis an dà chuid Quentin Tarantino agus Harvey Weinstein. Thug Weinstein, tha i ag ràdh, ionnsaigh oirre às deidh dhi a bhith ga sgeadachadh agus a ’leasachadh dàimh. Bhiodh e a ’cur seachad uairean a thìde a’ bruidhinn rium mu dheidhinn stuthan agus a ’cur ri m’ inntinn agus a ’dearbhadh mi, thuirt i. Is dòcha gun tug e orm coimhead thairis air soidhnichean rabhaidh. B ’e seo mo churaidh.
cò an caraid a b' fheàrr a bh' aig Thor
Mar thoradh air an sin, nuair a thuirt e gun tug e ionnsaigh oirre ann an Lunnainn, thuirt i, B ’e ialtag mar sin a bha na cheann. Phut e sìos mi. Dh ’fheuch e ri e fhèin a rùsgadh orm. Dh ’fheuch e ri e fhèin a nochdadh. Rinn e a h-uile seòrsa rud mì-thlachdmhor. Ach cha do chuir e a chùl a-steach dha agus thug e orm e. Tha thu mar bheathach a ’slaodadh air falbh, mar dearc. Bha mi a ’dèanamh rud sam bith a b’ urrainn dhomh airson an trèana fhaighinn air ais air an t-slighe. Mo thrac. No an rian aige.
Thuirt i gun do chuir Weinstein cnap de ròsan thuice an ath latha, le nota a leugh thu, Tha instincts sgoinneil agad.
Thuirt Thurman gun deach i an dèidh sin a dhol an aghaidh Weinstein mu a ghiùlan ann an taigh-òsta, ach tha a cuimhne air na thachair a ’gearradh a-mach. A rèir caraid a chaidh còmhla rithe, thàinig Thurman a-mach às an t-seòmar a ’coimhead cho troimh-chèile ... Bha a sùilean seòlta agus bha i gu tur a-mach à smachd. A rèir a ’charaid seo, bha Weinstein air bagairt cur às do dhreuchd Thurman.
Chaill seusan 6 fèineachd 12.
Ach, thuirt Thurman gun do thachair an tachartas a thug oirre a bhith a ’faireachdainn dha-rìribh gun chumhachd air an t-seata de Bile marbhadh leis an stiùiriche Quentin Tarantino. A rèir Thurman, bha Tarantino airson gun dèanadh i stunt le bhith a ’draibheadh càr nach robh i a’ faireachdainn comhfhurtail ag obair air sgàth draghan mu shàbhailteachd a ’chàir. Thàinig Quentin a-steach don trèilear agam agus cha robh e airson cluinntinn nach robh, mar stiùiriche sam bith, thuirt i. Bha e feargach leis nach do chosg mi mòran ùine orra. Ach bha an t-eagal orm. A rèir aithris thuirt Tarantino gum biodh e ceart gu leòr agus chuir e ìmpidh oirre an càr a dhràibheadh, ach thuirt Thurman, b ’e sin bogsa bàis anns an robh mi. Cha deach an cathair a sgrìobadh sìos gu ceart. B ’e rathad gainmhich a bh’ ann agus cha b ’e rathad dìreach a bh’ ann.
Thachair Thurman nuair a bha e a ’draibheadh a’ charbaid, agus b ’fheudar a toirt dhan ospadal às deidh sin. Nuair a thill mi air ais bhon ospadal ann am brace amhach le mo ghlùinean air a mhilleadh agus ugh mòr mòr air mo cheann agus co-dhunadh, thuirt i, bha mi airson an càr fhaicinn agus bha mi gu math troimh-chèile. Bha sabaid mhòr aig Quentin agus mise, agus chuir mi às a leth gun do dh'fheuch e ri mo mharbhadh. Agus bha e gu math feargach mu dheidhinn sin, tha mi a ’creidsinn gu tuigseach, oir cha robh e a’ faireachdainn gun do dh ’fheuch e ri mo mharbhadh.
Tha Thurman an uairsin ag agairt nach toireadh Tarantino agus Miramax dealbh den tubaist dhi airson faisg air 15 bliadhna. Tha i ag ràdh nach aontaicheadh Miramax na dealbhan a shealltainn dhi ma chuireas i a-mach iad gu laghail mu bhuaidh sam bith air mo phian agus m ’fhulangas san àm ri teachd. Tha i ag ràdh gun do dhiùlt i an leithid de shaoradh a shoidhnigeadh.
Tha Thurman cuideachd a ’cumail a-mach gun do ghabh Tarantino os làimh cuid de na cleasaichean fòirneartach bho Bile marbhadh e fhèin. Thuirt i gur e esan am fear a bha a ’sgoltadh na h-aodann san t-sealladh far am faicear Mìcheal Madsen air an scrion ga dhèanamh agus ga thachdadh le slabhraidh san t-sealladh far a bheil deugaire leis an ainm Gogo air an sgrion ga dhèanamh.
Thug Harvey ionnsaigh orm, ach cha do mharbh sin mi, thuirt i. Is e an rud a fhuair mi gu mòr mun tubaist gur e sealladh saor a bh ’ann. Bha mi air a bhith tro uimhir de chearcaill teine ron àm sin. Bha mi a-riamh air a bhith a ’faireachdainn ceangal ris a’ mhaith nas motha nam obair le Quentin agus bha a ’mhòr-chuid de na leig mi a’ tachairt dhomh agus na bha mi a ’gabhail pàirt ann mar gum biodh carachd eabarach uamhasach le bràthair gu math feargach. Ach co-dhiù bha beagan agam ri ràdh, tha fios agad?
leanabh le dick mòr
Nuair a thionndaidh iad orm às deidh an tubaist, thuirt i, chaidh mi bho bhith nam chom-pàirtiche cruthachail agus na chleasaiche gu bhith mar inneal briste.
Thuirt Thurman cuideachd gu bheil na faireachdainnean aice mu ionnsaigh Weinstein oirre iom-fhillte le faireachdainn de dhuilgheadas. Is e am faireachdainn iom-fhillte a th ’agam mu Harvey cho dona sa tha mi a’ faireachdainn mu na boireannaich air an deach ionnsaigh a thoirt orm às deidh dhomh a bhith, thuirt i. Is mise aon de na h-adhbharan gum biodh nighean òg a ’coiseachd a-steach don t-seòmar aice leis fhèin, mar a rinn mi… tha mi nam sheasamh mar gach cuid neach a bha fo smachd agus mar neach a bha an uairsin cuideachd mar phàirt den chòmhdach sgòthan, mar sin tha sin na shàr-neach sgoltadh neònach a bhith agad.
Chleachd mi am facal ‘fearg’ ach bha barrachd dragh orm a bhith a ’caoineadh, gus an fhìrinn innse dhut, thuirt i mu na faireachdainnean aice. Cha robh mi nam briseadh-dùil air sgeulachd a bha fios agam a bhith fìor. Mar sin is e na chunnaic thu dha-rìribh duine a ’ceannach ùine.
Tha mi gad bhrosnachadh gus leughadh am pìos gu lèir ma tha cothrom agad. Is e dealbh gaisgeil, trioblaideach a th ’ann de na tha i air leantainn na cùrsa-beatha, agus den iomadh dòigh anns a bheil boireannaich ann an Hollywood a’ dehumanachadh agus a ’tilgeil air falbh.
Sreath game of thrones sreath
(Via The New York Times ; ìomhaigh: Jaguar PS / Shutterstock.com)
