Shakespeare’s Romeo & Juliet tha e na sgeulachd gaoil clasaigeach, ach tha e na sgeulachd a dh ’fhaodadh a bhith air a mhì-thuigsinn. Chan e sgeulachd càraid òg a tha a ’ceannairc an aghaidh am pàrantan. Is e seo sgeulachd Juliet a ’fulang le Romeo. Is e cùis-mhulaid a th ’ann air sgàth na thachras do Juliet, chan ann air sgàth nach obraich an dàimh aca a-mach. Tha còir againn fuath a thoirt do Romeo.
Chaidh am beachd seo a thoirt dhomh leis an neach-àbhachdais Jay Black, a bha na thidsear Beurla a bha a ’mìneachadh a theòiridh do dh’ oileanach aig Oilthigh Edinboro an t-seachdain sa chaidh às deidh cuirm. (Barrachd… uimhir a bharrachd air Jay Black agus an taisbeanadh sin a ’tighinn suas air an làrach a dh’ aithghearr.)
Romeo & Juliet a sgrìobhadh timcheall air 1595 (tha beagan deasbaid ann) agus chaidh a thaisbeanadh an toiseach goirid às deidh sin. Tha sinn a ’toirt iomradh air a’ cheann-latha an seo oir tha e cudromach carson a tha còir agad fuath a thoirt do Romeo. Bha gort mòr ann an Sasainn anns na 1590an am measg nam bochd. A ’mhòr-chuid den luchd-èisteachd a’ sealltainn suas ri taisbeanadh de Romeo & Juliet is dòcha gu robh an t-acras air. Bidh iad a ’pàigheadh dè am beagan airgid a th’ aca airson dealbh-chluich fhaicinn gus an truaighe a dhìochuimhneachadh airson beagan uairean a-thìde. An uairsin cuir a-mach saunters Romeo, balach beag beairteach, a ’feadaireachd mu ghaol. A bharrachd air gaol, dè am fear de na ciad loidhnichean a-mach às a bheul? Tha e ag iarraidh air Benvolio:
Càit am bi sinn ag ithe?
Smaoinich air taigh-cluiche làn de dhaoine acrach a ’cluinntinn sin air a lìbhrigeadh le cuid de leanabh beairteach beairteach. Tha uimhir de roghainnean aige airson far am faigh e an ath bhiadh aige nach urrainn dha eadhon a cho-dhùnadh. Tha iad air tomato a thilgeil mura robh an t-acras orra.
Is e semiotics a th ’ann. San aon dòigh a dh ’fhaodadh neach-dèanamh fhilm a-nis sealltainn gu bheil villain a’ ciallachadh do bheathach a bhith a ’toirt fios don luchd-èisteachd gur e seo an droch fhear, chuir Shakespeare a-steach an loidhne seo gus a bhith a’ brosnachadh an luchd-èisteachd gum bu chòir dhaibh fuath a thoirt don ghille seo.
An cruinne-cè steven rose agus pearl
A bharrachd air a bhith a ’bruidhinn mu dheidhinn biadh nuair a choinnicheas sinn ris an toiseach, tha Romeo a’ feadaireachd mu ghaol, ach dha-rìribh tha e dìreach às a chiall nach bi Rosaline a ’cadal còmhla ris. Nuair a choinnicheas e ri Juliet, cha bhith e a ’tuiteam sa bhad ann an gaol, chì e cuideigin a tha e den bheachd gum faod e feise a bhith aige. Tha e a ’cleachdadh gu bheil Juliet air tuiteam dha airson a làimhseachadh.
Is e Romeo an as miosa .
Dh ’innis Black dhomh gur e an teòiridh seo fear a thàinig e leis fhèin ann a bhith a’ sgrùdadh an dealbh-chluich, ach tha e ag aideachadh gur dòcha nach e beachd air leth sònraichte a th ’ann. Ann a bhith a ’dèanamh sgrùdadh air an dreuchd seo, cha do lorg mi gainnead theòiridhean agus mìneachadh eile air an teacsa, ach leis gur e a’ chiad fhear a chuala mi air na loidhnichean sin, tha e air a thoirt a-steach an seo mar an stòr.
Seachad air beachdan Black air Romeo, leasaich mi cuid de mo chuid fhèin mu Paris gus taic a bharrachd a thoirt don bheachd gur e villain a th ’ann an Romeo.
Tha Paris buailteach a bhith air fhaicinn mar an duine a tha Juliet a ’toirt oirre le a pàrantan, ach tha a chòmhradh leis a’ Mhorair Capulet ga dhèanamh soilleir nach eil Capulet airson gum bi iad pòsta airson co-dhiù dà bhliadhna, agus ged is toil leis Paris , feumaidh an duine òg fhathast Juliet a bhuannachadh. Tha Capulet ag innse do Paris ann an Achd I Sealladh II:
Ach woo i, Paris socair, faigh a cridhe,
Chan eil anns an tiomnadh agamsa airson a cead ach pàirt;
Agus tha i ag aontachadh, taobh a-staigh a roghainn roghainn
Lies mo chead agus cothromach a rèir guth.
Chan eil Paris a ’toirt air duine sam bith. Tha gaol aige air Juliet. Tha i ‘Paris’ a ’bàsachadh a’ smaoineachadh aig deireadh na dealbh-chluich às deidh dha Romeo a mharbhadh:
Avatar am biadh airbender mu dheireadh
O, tha mi air mo mharbhadh!
Ma tha thu tròcaireach,
Fosgail an tuama, laigh mi le Juliet.
Ann a bhith a ’dèanamh rannsachadh air an seo, lorg mi teòiridh eile air an làrach Shmoop.com tro a Shakespeareforalltime.com post mu dheidhinn maighdeanas Juliet. Tha e a ’moladh nach eil earbsa Juliet airson Paris a phòsadh leis gu bheil i cho mòr ann an gaol le Romeo, is dòcha nach urrainn dhi a phòsadh leis gu bheil fios aige nach eil i na maighdeann tuilleadh. Mar a tha Peter, an sgrìobhadair airson Shakespeareforalltime.com, ag ràdh, chan eil mòran anns an teacsa gus taic a thoirt dha seo gu dìreach, ach tha a ’mhòr-chuid de earbsa Juliet mun bheachd air pòsadh, agus chan ann mu dheidhinn Paris gu sònraichte.
Co-dhiù a tha Juliet a ’tuigsinn toradh a bhith a’ leigeil Romeo suas air a ’bhalconaidh sin no nach eil, tha e fhathast fìor.
Mar sin tha Romeo, ann an oidhirp faighinn air falbh, a ’sgrios na tha dùil aig Juliet airson Paris a phòsadh, a’ marbhadh a co-ogha, a ’faighinn casg, agus a’ draibheadh nighean 13-bliadhna gu fèin-mharbhadh. Romeo an droch ghille an seo. Bidh Juliet ga marbhadh fhèin leis gu bheil a gaol, Romeo, marbh. Bidh Romeo ga dhèanamh seach gu bheil e air sgrìobadh. Chaidh a chuir às mu thràth, mharbh e Tybalt, agus a-nis Paris. Dè tha thu a ’smaoineachadh a thachras a-rithist ma choisicheas e a-mach às an tuama sin?
Nuair a lorgas e Juliet marbh, is e sin an connlach mu dheireadh. Tha an saoghal gu lèir aige air a thilgeil ann an ùpraid mun nighean seo, agus tha i a-nis marbh. Chan eil Romeo, a tha mar-thà na dhuine èiginn ann an suidheachadh èiginn, a ’faicinn roghainn sam bith eile seach bàs.
Dè an aois a tha am fitheach ann an titans
Mar sin carson, an uairsin, a bheil sinn ga fhaicinn mar sgeulachd mu dhà leanabh seòlta ann an gaol? Is dòcha gur ann air sgàth sin a tha daoine airson fhaicinn. B ’fheàrr leinn dà leanabh fhaicinn gam marbhadh fhèin leis gu bheil iad cho mòr ann an gaol agus nach eil an saoghal dìreach a’ tuigsinn na a bhith a ’coimhead dealbh-chluich far a bheil maniac crazed sex a’ draibheadh nighean 13-bliadhna gus i fhèin a mharbhadh.
(via Jay Black , ìomhaigh via Michelle B. )
- Fhad ‘s a tha mi ris, chan eil e ceàrr cuideachd an Creature Frankenstein a ghairm.
- Tha a Romeo & Juliet quote air a thiodhlacadh gu domhainn a-steach Bioshock Infinite
- A ’bruidhinn air gaol, ciamar a mhìnicheas tu e? Dh ’iarr sinn air faclair
