Bha gaol agam air Anns na h-Airde . Sheinn mi a chliù san ath-bhreithneachadh agam gun mhilleadh, agus ghlaodh mi air feadh Òran Seanmhair Claudia Patience and Faith. Ach dìreach air sgàth ‘s gu robh mi dèidheil air an fhilm seo chan eil sin a’ ciallachadh nach urrainn dhomh a chàineadh airson nach eil riochdachadh Afro-Latinx ann agus na leisgeulan bochda a thug an sgioba agus an sgioba seachad nuair a thàinig an càineadh sin gu aire dhaoine. Agus tha seo a ’tighinn bho Latina Geal, a tha mise, agus aig a bheil fios dè cho cudromach‘ s a tha e guthan Afro-Latinx a thogail nuair a dh ’iarras iad barrachd oir is e Latinx a th’ annta agus feumaidh sinn taic a thoirt dha chèile agus sgrios a dhèanamh air an dath a tha taobh a-staigh ar coimhearsnachd.
stuth amh daonna dubh dìlleachdan
Chan e còmhradh ùr a tha seo, nas motha. Tha cùisean dathach a-riamh air a bhith rampant bho gu bràth. Tha cuimhne agam a bhith a ’coimhead nobhailean nuair a bha mi beag le mo theaghlach air ais ann am Puerto Rico agus a’ faighneachd carson a bha a h-uile duine a ’coimhead coltach rium nuair a chaidh mo cho-oghaichean, peathraichean, bràithrean is seanmhairean a-mach airson tiormachadh. Bha iad a ’cheart cho Latinx’ s a bha mi, agus thug e orm a bhith a ’fàs suas a bhith a’ tuigsinn mar a tha gràin-cinnidh agus dathachas domhainn air an toirt a-steach don choimhearsnachd Latinx agus a h-uile obair chruaidh a tha fhathast ri dhèanamh gus an duilgheadas fhuasgladh agus atharrachadh brìoghmhor a dhèanamh a thogas suas guthan Afro-Latinx.
Tòrr den òraid a th ’ann an-dràsta mu dheidhinn dìth charactaran Afro-Latinx ann an Anns na h-Airde tha taing dha An ‘Root’ s Felice Leon , a tha na boireannach Dubh de shliochd Cuba agus na riochdaire aoigheachd agus bhidio a choisinn duais Webby. Anns an agallamh bhidio gu h-ìosal, tha cuid de fhreagairtean airidh air leth bhon sgioba agus an stiùiriche. Bha an stiùiriche Jon M. Chu gu bunaiteach a ’soilleireachadh na draghan a bh’ aice le, chanainn gur e còmhradh cothromach a tha sin, agus chuir Melissa Barrera, a tha a ’cluich Vanessa, às do ghainnead dhaoine Afro-Latinx le bhith ag ràdh gu robh gu leòr de dhaoine Afro-Latinx ann anns a ’phròiseas deuchainn agus sin Anns na h-Airde dìreach air adhart agus thagh mi na daoine ceart airson na dreuchdan.
DAMN DAMN DAMN THA SEO PAINFUL pic.twitter.com/A4TOwYwHlb
- ann an perrier (@missnuma) 13 Ògmhios, 2021
Gus a ràdh gur e fo-aithris a tha seo. Na daoine ceart a ghabh a-steach gach caractar? Thig air adhart, daoine geal Latinx. Feumaidh sinn stad a chuir air na nòsan sin. Leis gu bheil mi nam sheasamh, tha thu ag ràdh nach robh cleasaichean no bana-chleasaichean Afro-Latinx leis na chops cleasachd gus dreuchdan cudromach agus cudromach a ghabhail os làimh Anns na h-Airde agus gum bu chòir dhuinn a bhith riaraichte le dìreach dannsairean cùl-taic Afro-Latinx. Dè mu dheidhinn sin?
Agus eadhon a ’toirt a-steach cleasaichean a tha Afro-Latinx chan eil sin gu riatanach a’ faighinn thairis air na cùisean dathte gràin-cinnidh ma tha iad air an taobh nas aotroma nuair a thig e gu daoine Afro-Latinx. Cùis a ’phuing: Nina, a tha air a chluich le Leslie Grace, a tha is Dominican Afro-Latinx, ach tha e air an taobh nas aotrom. Tha i iongantach san dreuchd, agus tha e dìreach iongantach a bhith ga faicinn, ach cha bu chòir dhuinn a bhith a-mhàin cleasaichean le craiceann nas aotrom ann an dreuchdan cudromach. Tha sinn ag iarraidh barrachd na sin.
Bidh cleasaichean Afro-Latinx le craiceann dorcha air an cur ann am bogsaichean far nach urrainn dhaibh eadhon deuchainnean a dhèanamh airson dreuchdan Latinx. Tha mi cho pròiseil a bhith dubh, ach chan eil sin a ’ciallachadh nach bi e air a ghoirteachadh nuair a tha sinn gu litireil air an sgrìobhadh a-mach à aithris ar sgeulachdan mu na coimhearsnachdan againn fhèin b / c nach eil sinn san t-seòmar.
- Carmen Phillips (@carmencitaloves) 13 Ògmhios, 2021
Chan eil e coltach nach eil daoine air a bhith a ’nochdadh dìth cast Afro-Latinx a-steach Anns na h-Airde, an dàrna cuid. Tha còmhradh mu dheidhinn an White Latinx no White-pass cast air a bhith timcheall bhon Ògmhios an-uiridh. Quiara Alegría Hudes, sgrìobhadair Anns na h-Airde , an dà chuid tionndaidhean àrd-ùrlar agus film, chaidh an gairm a-mach airson dìth iomadachd nuair a thig e gu caractaran Afro-Latinx, agus mar sin bha Lin-Manuel Miranda. Agus bha na freagairtean aca nuair a chaidh an gairm a-mach a ’faireachdainn mar gun robh iad air èisteachd agus air gealltainn gun dèanadh iad nas fheàrr. Bliadhna agus film slàn às deidh sin, tha e neònach nach eil coltas gu bheil an còrr den riochdachadh deiseil le freagairtean math airson a ’chàineadh seo.
Agus is e seo as coireach gur e Q an sgrìobhadair dhealbhan-cluiche agus bidh mi a ’sgrìobhadh na h-òrain. Tha i ag ràdh gu bheil e ceart. Cho moiteil às an tàlant iongantach Afro Latinx anns an sgioba againn. AGUS ALSO is urrainn dhuinn a dhèanamh nas fheàrr. Faodaidh sinn daonnan dèanamh nas fheàrr. https://t.co/vkQh0Ht4xN
- Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 3 Ògmhios, 2020
A ’sgroladh tro Twitter, tha tòrr a bharrachd deasbaid ann mun fheum air barrachd riochdachadh Afro-Latinx ann an Anns na h-Airde, a bheir mi a-steach às deidh an t-seirbheis phoblach seo airson daoine White Latinx. Coimhead, is e an aon dòigh as urrainn dhuinn cùisean a dhèanamh nas fheàrr, an aon dòigh as urrainn dhuinn a thighinn còmhla mar fhìor choimhearsnachd, le bhith ag aithneachadh ar sochair. Is ann dìreach an uairsin as urrainn dhuinn taic a thoirt don teaghlach Afro-Latinx againn nuair a tha iad an aghaidh dath anns a ’choimhearsnachd againn agus na meadhanan a bhios sinn a’ cleachdadh.
Mar sin, chan eil tuilleadh leisgeulan. Chan eil barrachd, Oh thagh iad an cleasaiche as fheàrr airson na dreuchd agus cha robh gin dhiubh Afro-Latinx. Chan eil dad den sgudal sin. Leis gu bheil tàlant Afro-Latinx a-muigh an sin deiseil airson a dhol agus toirt air daoine a tha coltach riutha a bhith air am faicinn. Chan eil cuid eadhon a ’feitheamh agus a’ dol air adhart agus a ’dèanamh an susbaint fhèin, rud a bu chòir dhuinn a choimhead agus àrdachadh. Dèan sgrùdadh air Curly le Jeanette Dilone agus Dhòmhsa thairis air HBO Max, no eadhon Vampires vs The Bronx thairis air Netflix. Tha na trì nam pìosan a tha airidh air barrachd gaoil airson na sgeulachdan a tha iad ag innse agus na coimhearsnachdan air a bheil iad ag amas.
Agus dìreach mar sin tha sinn soilleir, agus chan eil seo a ’dol air chall anns na faclan no an teachdaireachd agam, faodaidh daoine air an iomall rudeigin a mhealtainn agus a bhith fhathast a’ càineadh mu dheidhinn - a ’còrdadh rium gun còrd e rium Anns na h-Airde mar Latina fhad ‘s a tha sinn fhathast a’ comharrachadh na ceumannan a dh ’fheumas sinn a dhèanamh fhathast agus na daoine Afro-Latinx a dh’ fheumas riochdachadh taobh a-staigh na coimhearsnachd againn fhèin. Faodaidh an dà chuid a bhith ann san aon àite, agus faodaidh sinn barrachd iarraidh. Sin mar a bhios atharrachadh agus fàs a ’tachairt. Agus is ann mar sin a tha sinn dha-rìribh a ’tighinn còmhla mar dhaoine Latinx.
Gu ruige sin, seo na tweets agus na snàithleanan as fheàrr leam a tha a ’leantainn air adhart leis a’ chòmhradh agus an còmhradh mu riochdachadh Afro-Latinx ann an Anns na h-Airde :
Tha In The Heights a-muigh, agus mar a tha mòran de dhaoine air mothachadh gu bheil dìth ppl Black Latinx anns an fhilm (ged a tha gu leòr de dhannsairean dubha & boireannaich dubha san t-seòmar fuilt - rachaibh am figear)
Faic an duilgheadas?! Seo an t-agallamh agam le sgioba & stiùiriche an fhilm, Jon M. Chu https://t.co/Y1pB4OZJhZ
- Felice León (@_FeliceLeon) 11 Ògmhios, 2021
Is e fìor dhuilgheadas a tha seo, tha an gnìomhachas a ’cumail a’ dol a ’leantainn nan stereotypes latinx air mar a bu chòir dhuinn a bhith a’ coimhead, a ’cleasachd agus a’ bruidhinn, a ’cur às don iomadachd latinx. carson a tha thu a ’smaoineachadh a bhios an gnìomhachas a’ cumail ath-chuairteachadh dhaoine mar Jlo agus Sofía Vergara? Feumaidh sinn riochdachadh afro latinx https://t.co/3pJAqS7TE7
- poetizo (@ Joniel39) 13 Ògmhios, 2021
Tha fios agam gun deach a h-uile càil a ràdh a thaobh: In The Heights ach cuiridh mi seo ris. Chan eil dad os cionn tàmailt. Chòrd ITH rium gu mòr. Dh'fhàillig e cuideachd an luchd-èisteachd Afro-Latinx aige. Tha dealas Hollywood a thaobh àrd-uachdranachd geal agus dath air leth inntinneach agus aig an ìre seo, tha e do-chreidsinneach.
- Kathleen Newman-Bremang (@KathleenNB) 14 Ògmhios, 2021
Gabh teth: faodaidh tu rudeigin a ghràdhachadh AGUS fhathast ag iarraidh / an dùil / airidh air nas fheàrr.
- air ainm a chuir ri Afro-Latinx deiseil gus i fhèin fhaicinn gu ceart air a riochdachadh ann an fèisdeas
- Kayla Marie (@maria__giesela) 14 Ògmhios, 2021
Tha DE LO MÍO, film sònraichte le stiùiriche Afro-Latina Diana Peralta air a bhith air HBO Max airson faisg air bliadhna, agus fhuair e faisg air neoni aire no pìosan sgrìobhte mu dheidhinn. pic.twitter.com/VHMbhoAbD6
- Carlos Aguilar (@Carlos_Film) 13 Ògmhios, 2021
Cha b ’urrainn don stiùiriche tilgeadh eadhon Laz Alonzo no Gina Torres fhaighinn - a bhios fhathast trang agus trang - airson film a dh’ fheumadh riochdachadh AfroLatinx. Bha sin na roghainn. Tha mi nam dhuine sìos
- Comorian (@_ShamGod) 13 Ògmhios, 2021
Tha In the Heights a ’faighinn DRAGGED air feadh an TL, mar bu chòir. Tha cuir às do dhaoine dorcha Afro-Latinx ann am film ciùil suidhichte ann an Washington Heights, NYC, nàbachd DUBH Dominican, dathach agus gràin-cinnidh.
- (@MJFINESSELOVER) 13 Ògmhios, 2021
#InTheHeightsMovie bha e na dheagh cheòl. Bha e a ’còrdadh rium, ach bu mhath leam barrachd charactaran stèidhichte air Afro-Latinx fhaicinn agus chan eil mi a’ ciallachadh na dannsairean.
- Tony Snark (@Latinegro) 13 Ògmhios, 2021
Execs & luchd-co-dhùnaidh, èist ris an òraid air an loidhne-tìm agad agus an uairsin nochdadh Diluain deiseil airson tàlant Afro-Latinx àrdachadh.
- Fran Cabrera-Feo (@iamfrancabrera) 13 Ògmhios, 2021
Gu litearra anns na h-àirdean bha mi tinn ag adhbhrachadh gu cinnteach bha iad a ’cleachdadh daoine dubha air a’ chùl agus mar props ach cha robh duine afrolatinx air thoiseach. Bha na stiùiridhean uile europassing no ambiguous…. Ma thòisicheas duine afrolatinx a ’seinn ann an Spàinntis cha bhith thu a’ cìreadh…
- Homochondriatic (@ Queersicle01) 12 Ògmhios, 2021
Leis cho math de fhilm ’s a tha In the Heights (agus tha e dha-rìribh) tha e cudromach a bhith comasach a chàineadh nach robh làthaireachd Afro-Latinx anns an fhilm fhathast na sgìre Washington Heights.
- Ebony Thornton (i / ella / aice / aice) (@EThorntonGHS) 12 Ògmhios, 2021
(dealbh: Macall Polay)
Ag iarraidh barrachd sgeulachdan mar seo? Bi nad neach-clàraidh agus cuir taic ris an làrach!
- Tha poileasaidh beachd teann aig a ’Mhàiri Sue a tha a’ toirmeasg, ach gun a bhith cuibhrichte gu, mì-mhisneachd pearsanta a dh ’ionnsaigh duine sam bith , gràin air cainnt, agus trolling.—
